1
00:03:08,430 --> 00:03:08,970
பிச்
2
00:03:09,140 --> 00:03:09,970
ஃப்ளீபேக்
3
00:03:10,220 --> 00:03:10,800
பன்றி முகம்
4
00:03:11,100 --> 00:03:11,800
கழுதை
5
00:03:12,010 --> 00:03:12,600
நீர்யானை
6
00:03:12,970 --> 00:03:13,550
யானை
7
00:03:13,890 --> 00:03:14,390
சூனியக்காரி
8
00:03:14,760 --> 00:03:15,430
சூனியக்காரி
9
00:03:15,800 --> 00:03:16,300
மலச்சிக்கல்
10
00:03:16,510 --> 00:03:17,260
லூஸ் மோஷன்
11
00:03:17,390 --> 00:03:18,100
பல்லி
12
00:03:18,350 --> 00:03:19,010
பச்சோந்தி
13
00:03:19,010 --> 00:03:19,850
பைத்தியக்காரன்
14
00:03:20,140 --> 00:03:20,850
பைத்தியம்
15
00:03:20,930 --> 00:03:21,430
தொலைந்து போ
16
00:03:22,180 --> 00:03:25,930
அந்த இரண்டு சகோதரிகளும் அப்படித்தான்
இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான்
17
00:03:27,600 --> 00:03:28,890
ஒரே தாயின் குழந்தைகள்
18
00:03:29,100 --> 00:03:31,260
ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் இரத்த தாகம்
19
00:03:34,640 --> 00:03:36,890
ரோஜாக்கள் சிவப்பு
20
00:03:37,300 --> 00:03:39,350
வயலட்டுகள் நீலம்
21
00:03:39,930 --> 00:03:41,600
நீங்கள் ரைம்களை விரும்பினால்
22
00:03:41,930 --> 00:03:44,390
உங்களுக்காக வெள்ளரிக்காய் வைத்துள்ளேன்
23
00:03:44,550 --> 00:03:45,550
புதிய வெள்ளரிகள்!
24
00:03:48,680 --> 00:03:49,760
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
25
00:03:51,470 --> 00:03:52,680
எதையாவது இழந்தீர்களா?
26
00:03:55,600 --> 00:03:57,050
அல்லது திருடப்பட்டதா?
27
00:04:08,640 --> 00:04:09,800
முட்டாளே
28
00:04:11,430 --> 00:04:12,640
உங்கள் புகையை தேடுகிறீர்களா?
29
00:04:38,800 --> 00:04:40,800
சரி, சரி, சரி!
30
00:04:42,600 --> 00:04:44,760
சூனியக்காரி!
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?
31
00:04:45,140 --> 00:04:46,600
உங்கள் மொழியை கவனியுங்கள்,
நான் உன் அக்கா
32
00:04:46,890 --> 00:04:49,800
என் காலணிகள் உன்னுடன் பேசும்,
நீ குளிர்ந்த இதயம் கொண்ட பெண்ணே!
33
00:04:51,600 --> 00:04:53,350
கேவலமானவனே!
34
00:04:54,720 --> 00:04:55,300
என் வழியில்லை!
35
00:04:55,470 --> 00:04:56,220
ஐயோ!
36
00:05:37,010 --> 00:05:40,600
உங்கள் கைகளை வேகமாக நகர்த்தவும்,
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு ஒரு டன் தேவை
37
00:05:43,010 --> 00:05:44,010
சோம்பேறி பம்
38
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
பாபு!
39
00:05:47,720 --> 00:05:48,720
பாபு!
40
00:05:50,890 --> 00:05:51,890
பாபு
41
00:05:52,430 --> 00:05:53,470
அது என்ன?
42
00:05:53,850 --> 00:05:55,050
போர் தொடங்கிவிட்டது
43
00:05:55,510 --> 00:05:56,010
எங்கே?
44
00:05:56,260 --> 00:05:57,010
பள்ளியில்
45
00:05:57,260 --> 00:05:58,050
என்ன கொடுமை!
46
00:06:18,510 --> 00:06:19,300
நீங்கள் எதற்கும் நல்லது!
47
00:06:19,800 --> 00:06:20,600
நிறுத்து!
48
00:06:26,550 --> 00:06:27,890
இப்போதே வீட்டுக்கு வா
49
00:06:33,640 --> 00:06:34,890
மந்திரவாதிகளே!
50
00:06:35,350 --> 00:06:37,100
நிறுத்து
51
00:06:47,760 --> 00:06:50,600
அது போதும்!
நிறுத்து!
52
00:06:52,100 --> 00:06:52,760
வீட்டுக்கு வா
53
00:07:00,220 --> 00:07:01,760
வீட்டிற்கு வரும் வரை நிறுத்தாதே!
54
00:07:05,300 --> 00:07:06,720
மேலும் நீ...
55
00:07:06,890 --> 00:07:09,260
நீங்கள் தான் மூல காரணம்
56
00:07:15,550 --> 00:07:16,800
அனைவரும் கைதட்டல்!
57
00:07:35,800 --> 00:07:37,470
பூனைக்கு இப்போது நாக்கு கிடைத்ததா?
58
00:07:38,220 --> 00:07:41,720
கேட்டு அலுத்துவிட்டேன்.
அங்கே என்ன நடந்தது?
59
00:07:45,140 --> 00:07:47,350
அவள் திருடினாள்
60
00:07:48,180 --> 00:07:48,850
என்ன திருடியது?
61
00:07:50,800 --> 00:07:52,760
அதை துப்பவும், பன்றி முகம்
62
00:07:54,760 --> 00:07:57,430
பாபு, அவள் கூட திருடினாள்
63
00:07:58,800 --> 00:07:59,390
என்ன திருடியது?
64
00:08:01,050 --> 00:08:03,140
பேச ஆரம்பிங்க, சூனியக்காரி
65
00:08:05,970 --> 00:08:08,010
எதைத் திருடினாய், எதற்கும் நல்லதல்லவா?
66
00:08:16,850 --> 00:08:17,430
சிகரெட்?
67
00:08:22,220 --> 00:08:23,350
நீங்கள் எதற்கும் நல்லது இல்லை
68
00:08:24,720 --> 00:08:26,260
இந்த வயதில் புகைபிடிப்பதா?
69
00:08:28,890 --> 00:08:32,140
இந்த இளம் வயதில் புகைபிடித்தல்
வாழ்நாள் முழுவதும் வடுவாக இருக்கும்
70
00:08:32,800 --> 00:08:36,390
நீங்கள் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது
71
00:08:36,600 --> 00:08:39,470
ஆனால் ராம்ஜூவின் அத்தை குழந்தை பெற்றெடுத்தார்
ஒரு கால்பந்து அணிக்கு
72
00:08:41,140 --> 00:08:43,680
அவள் ஒன்பது வயதிலிருந்தே புகைப்பிடிப்பவள்
73
00:08:43,850 --> 00:08:47,720
அதனால் தான் இரவும் பகலும் இருமல்
74
00:08:53,300 --> 00:08:54,180
இதைப் பாருங்கள்
75
00:08:54,850 --> 00:08:56,010
இங்கே
76
00:08:56,800 --> 00:08:57,850
இந்தப் புகைப்படத்தைப் பாருங்கள்
77
00:08:58,300 --> 00:09:00,010
புகைபிடித்தல் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்
78
00:09:01,970 --> 00:09:03,350
அது கொல்லும்!
79
00:09:05,100 --> 00:09:06,510
ஆனால் பாபு...
80
00:09:06,760 --> 00:09:10,220
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
உயிருடன் மற்றும் உதைத்தல்
81
00:09:13,890 --> 00:09:15,350
மந்திரவாதிகளே...
82
00:09:15,390 --> 00:09:16,100
ஓடவும்
83
00:09:17,220 --> 00:09:18,390
காத்திருங்கள்!
84
00:09:18,510 --> 00:09:19,220
காத்திருங்கள்
85
00:09:20,220 --> 00:09:21,390
காத்திருங்கள் என்றேன்
86
00:09:24,550 --> 00:09:26,140
நான் உன்னைப் பெறும் வரை காத்திரு
87
00:09:40,220 --> 00:09:41,390
காத்திருங்கள் என்றேன்
88
00:09:47,550 --> 00:09:48,600
காத்திருங்கள்!
89
00:10:12,930 --> 00:10:13,510
படேல்...
90
00:10:13,890 --> 00:10:14,260
ஆம்?
91
00:10:14,430 --> 00:10:15,430
என் மகள்களைப் பார்த்தாயா?
92
00:10:15,680 --> 00:10:18,220
ஆம், அவர்கள் ஏரியை நோக்கி ஓடினார்கள்
93
00:10:35,260 --> 00:10:37,430
உங்கள் தந்தை மிகவும் கோபமாக இருந்தார்
94
00:10:39,970 --> 00:10:40,430
இங்கே
95
00:10:41,050 --> 00:10:42,640
ஒரு Cad-bury வேண்டும்
96
00:10:43,260 --> 00:10:44,140
நீங்கள் எதுவும் சாப்பிடுவதில்லை
97
00:10:45,220 --> 00:10:46,680
ஒரு Cad-bury வேண்டும்
98
00:10:49,300 --> 00:10:51,640
பாபு உங்கள் எலும்புகளை உடைப்பார்
நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்றால்
99
00:10:56,350 --> 00:10:58,300
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
100
00:10:59,720 --> 00:11:00,550
இன்றிரவு இங்கேயே இரு
101
00:11:03,800 --> 00:11:04,760
உன்னுடன்?
102
00:11:08,970 --> 00:11:10,640
நிச்சயமாக, நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்களா?
103
00:11:11,550 --> 00:11:12,720
இல்லவே இல்லை
104
00:11:14,510 --> 00:11:15,600
தூங்குவோம், அவ்வளவுதான்
105
00:11:17,260 --> 00:11:17,850
அதுவா?
106
00:11:19,350 --> 00:11:20,050
தூக்கம்?
107
00:11:22,800 --> 00:11:24,890
நாங்கள் முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
108
00:11:25,140 --> 00:11:27,510
நிச்சயமாக, இல்லை
109
00:11:27,600 --> 00:11:28,680
யாருடன் படுப்பீர்கள்
110
00:11:29,100 --> 00:11:29,850
நான், அல்லது
111
00:11:30,430 --> 00:11:31,010
அவளை?
112
00:11:31,800 --> 00:11:32,850
அல்லது, இரண்டா?
113
00:11:50,470 --> 00:11:51,050
என்ன நடந்தது?
114
00:11:53,640 --> 00:11:54,470
ஏய் காத்திரு...
115
00:11:54,800 --> 00:11:55,640
கேள்
116
00:11:55,720 --> 00:11:58,010
நான் சொல்வதைக் கேள், அன்பே
117
00:11:59,890 --> 00:12:00,470
சொல்லுங்க
118
00:12:03,220 --> 00:12:04,800
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்
119
00:12:05,930 --> 00:12:06,760
மகிழ்ச்சியா?
120
00:12:07,140 --> 00:12:08,220
இப்போது நீங்கள் தங்குவீர்களா?
121
00:12:10,390 --> 00:12:13,300
பல தசாப்தங்களாக உங்களுக்கு மணமகள் கிடைக்கவில்லை
122
00:12:14,180 --> 00:12:14,890
ஏன் தெரியுமா?
123
00:12:16,350 --> 00:12:21,600
ஏனென்றால், முழு மாவட்டத்திற்கும் தெரியும்
நீ என்ன ஒரு வக்கிரம்!
124
00:12:25,350 --> 00:12:27,430
அவள் ஒரு முட்டாளாக இருக்கலாம் ஆனால் நீ புத்திசாலி
125
00:12:28,470 --> 00:12:30,180
அடடா!
126
00:12:30,430 --> 00:12:33,930
நீங்கள் ஒரு தவறான விதவை மற்றும்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருக்கும்
127
00:12:50,600 --> 00:12:52,680
எனக்கு நிஜமாகவே பயமாக இருக்கிறது
128
00:12:53,930 --> 00:12:56,600
போராடும் முன் யோசித்திருக்க வேண்டும்
129
00:12:58,680 --> 00:12:59,930
நான் ஆரம்பித்தேன்?
130
00:13:00,350 --> 00:13:01,760
முதலில் காலணியை வீசியது யார்?
131
00:13:02,100 --> 00:13:03,260
புகையை திருடியது யார்?
132
00:13:05,640 --> 00:13:07,760
நான் அதை உடனுக்குடன் உங்களுடன் பகிர்ந்துகொண்டிருப்பேன்
133
00:13:09,220 --> 00:13:10,800
நாடகத்தை விட்டுவிடுங்கள், தயவுசெய்து!
134
00:13:27,640 --> 00:13:30,300
மீண்டும் வருக, என் இளவரசிகளே
135
00:13:39,930 --> 00:13:44,350
உன் அம்மாவுக்கு வாக்குறுதி கொடுத்தேன்
அவள் மரணப் படுக்கையில்
136
00:13:46,010 --> 00:13:50,350
நான் எந்த கல்லையும் விட்டு வைக்க மாட்டேன் என்று
உங்கள் வளர்ப்பில்
137
00:13:51,010 --> 00:13:52,800
ஆனால் நான் தோல்வியுற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்
138
00:13:56,050 --> 00:13:56,550
இப்போது...
139
00:14:04,140 --> 00:14:06,260
இப்போது ஒரே ஒரு தீர்வு மட்டுமே உள்ளது
140
00:14:07,050 --> 00:14:11,140
நாளை முதல் பள்ளி இல்லை
141
00:14:11,720 --> 00:14:12,680
- இல்லை, பாபு
- சரி
142
00:14:13,510 --> 00:14:14,390
நன்றாக
143
00:14:14,720 --> 00:14:15,550
சரி, பாபு
144
00:14:15,551 --> 00:14:18,050
இல்லை பாபு எனக்கு படிக்க வேண்டும்
145
00:14:18,140 --> 00:14:20,180
நான் தொழில் தொடங்க விரும்புகிறேன்
146
00:14:21,050 --> 00:14:23,350
கல்வியை என்ன செய்வீர்கள்?
147
00:14:25,430 --> 00:14:26,300
நான் ஆசிரியராக வருவேன்
148
00:14:27,850 --> 00:14:29,050
நான் சொந்தமாக ஒரு பள்ளியைத் தொடங்குகிறேன்
149
00:14:33,430 --> 00:14:34,760
மற்றும் நீங்கள்
150
00:14:36,050 --> 00:14:37,720
நீங்கள் என்ன தொழில் செய்வீர்கள்?
151
00:14:39,720 --> 00:14:40,300
பாபு...
152
00:14:41,470 --> 00:14:42,220
பால்
153
00:14:44,550 --> 00:14:46,220
நான் பால் பண்ணை ஆரம்பிக்கிறேன்
154
00:14:46,760 --> 00:14:48,760
ட்விங்கிள் ட்விங்கிள் லிட்டில் ஸ்டார்
155
00:14:49,930 --> 00:14:50,600
டஃபர்!
156
00:14:50,970 --> 00:14:52,180
அவளை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்
157
00:14:57,890 --> 00:14:59,390
அதை புரட்டுவோம்
158
00:15:10,720 --> 00:15:11,970
டிப்பர்...
159
00:15:13,140 --> 00:15:14,390
எனக்கு ஒரு கல் கொடுங்கள்
160
00:15:30,260 --> 00:15:31,600
ஈரமான...
161
00:15:32,800 --> 00:15:34,050
பள்ளி என்று பொருள்
162
00:15:36,010 --> 00:15:36,930
உலர்...
163
00:15:38,140 --> 00:15:39,300
வீடு என்று பொருள்
164
00:15:56,550 --> 00:15:57,050
உலர்
165
00:15:57,300 --> 00:15:58,600
ஆமாம்! காய்ந்துவிட்டது!
166
00:15:59,140 --> 00:16:02,390
வறண்ட பக்கம் உயர்ந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
167
00:16:03,600 --> 00:16:05,800
எனக்கு ஸ்கூல் போகணும் பாபு
168
00:16:06,970 --> 00:16:08,220
நான் படிக்க வேண்டும்
169
00:16:08,680 --> 00:16:09,930
அழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை
170
00:16:10,510 --> 00:16:11,390
அழாதே
171
00:16:14,010 --> 00:16:15,800
- விடுங்கள்...
- ரிலாக்ஸ்...
172
00:16:16,220 --> 00:16:19,180
காலப்போக்கில், அவர்களின் பகை அதிகரித்தது
173
00:16:20,010 --> 00:16:23,390
மற்றும் அதனுடன், எனது பொழுதுபோக்கு ஆதாரம்
174
00:16:40,800 --> 00:16:42,929
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
175
00:16:42,930 --> 00:16:45,050
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
176
00:16:49,680 --> 00:16:51,260
என் பால் பண்ணைக்கு என்ன பெயர் வைக்க வேண்டும்?
177
00:16:53,470 --> 00:16:55,430
பிளாக் பால் பற்றி எப்படி?
178
00:16:56,100 --> 00:16:57,180
நீங்கள் வெட்கப்பட மாட்டீர்கள், இல்லையா?
179
00:16:57,390 --> 00:17:01,220
உங்களை முழங்கைகள்
உன்னையும் மண்டியிடுகிறது
180
00:17:01,890 --> 00:17:03,929
உங்களை முழங்கைகள்
உன்னையும் மண்டியிடுகிறது
181
00:17:03,930 --> 00:17:09,259
தலையில் வெடிக்கிறது
பேங், பேங் கோஸ் தி கிராக்கர்
182
00:17:09,260 --> 00:17:11,179
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
183
00:17:11,180 --> 00:17:14,350
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
184
00:17:17,010 --> 00:17:18,930
பூம் செல்கிறது வேகப்பந்து
185
00:17:21,220 --> 00:17:23,140
பூம் செல்கிறது வேகப்பந்து
186
00:17:24,970 --> 00:17:25,550
சுட்கி...
187
00:17:25,800 --> 00:17:26,850
என் டவலை திருப்பிக் கொடு
188
00:17:27,180 --> 00:17:28,050
வெளியே வந்து எடுத்துக்கொள்
189
00:17:28,140 --> 00:17:29,550
என்னால் நிர்வாணமாக வெளியேற முடியாது!
190
00:17:29,850 --> 00:17:30,510
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்
191
00:17:30,680 --> 00:17:32,350
உன் கனவில்!
192
00:17:32,600 --> 00:17:34,680
என் அன்பு சகோதரியே நீயே பொருந்திக்கொள்
193
00:17:35,430 --> 00:17:36,300
சுட்கி!
194
00:17:36,390 --> 00:17:40,680
தினமும் ஒரு சண்டையில் கூட்டம்
195
00:17:44,800 --> 00:17:48,890
தினமும் ஒரு சண்டையில் கூட்டம்
196
00:17:49,260 --> 00:17:53,429
எண்ணங்களுடன் மல்யுத்தம்
197
00:17:53,430 --> 00:17:59,100
அனைவருக்கும் இலவசம்
198
00:18:04,800 --> 00:18:08,180
அன்புள்ள கடவுளே,
இந்த சூனியக்காரியை நான் எவ்வளவு காலம் அனுபவிக்க வேண்டும்?
199
00:18:08,800 --> 00:18:11,470
அவள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்கும் முன் எனக்கு உதவு
200
00:18:12,850 --> 00:18:16,140
கடவுளே, தயவுசெய்து என்னை இந்த நாய்க்குட்டியிடம் இருந்து காப்பாற்றுங்கள்
201
00:18:16,930 --> 00:18:19,510
நான் வளர்ந்து திருமணம் செய்து கொள்ள காத்திருக்க முடியாது
202
00:18:20,680 --> 00:18:22,759
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
203
00:18:22,760 --> 00:18:24,930
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
204
00:18:28,640 --> 00:18:30,260
Boom Gos the cracker
205
00:18:32,850 --> 00:18:34,260
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
206
00:18:55,220 --> 00:18:55,800
பல்லு...
207
00:19:07,470 --> 00:19:08,350
வா பல்லு...
208
00:19:09,140 --> 00:19:10,140
சீக்கிரம்
209
00:19:11,140 --> 00:19:12,510
இன்று அது ஒரு அரிய காட்சி
210
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
என்ன ஒரு பார்வை
211
00:19:14,890 --> 00:19:16,050
ஆனால் அவள் பார்க்கவே இல்லை
212
00:19:16,640 --> 00:19:17,680
யார்?
213
00:19:17,930 --> 00:19:19,429
சூடான ஒன்று
214
00:19:19,430 --> 00:19:21,050
என் செல்லம் சம்பா குமாரி
215
00:19:21,760 --> 00:19:23,140
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று ஆச்சரியம்
216
00:19:24,050 --> 00:19:26,550
உங்களுக்குப் பின்னால், நீங்கள் வக்கிரம் அடைகிறீர்கள்
217
00:19:27,850 --> 00:19:28,470
நீ டிப்ஷிட்
218
00:19:28,470 --> 00:19:29,300
யார் அது?
219
00:19:30,640 --> 00:19:32,260
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
220
00:19:32,550 --> 00:19:33,600
நிறுத்து!
221
00:20:17,890 --> 00:20:22,640
நான் என் கணவனை பர்தாவில் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்
222
00:20:22,680 --> 00:20:26,970
உங்கள் கணவர் நிர்வாணமாக தெருக்களில் சுற்றித் திரிகிறார்
223
00:20:31,550 --> 00:20:33,550
நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது
உங்களுக்கு தேவையானதை விட அதிகம்
224
00:20:36,050 --> 00:20:36,640
நீங்கள் யார்?
225
00:20:37,260 --> 00:20:37,970
ஒரு மனிதன்
226
00:20:39,050 --> 00:20:41,010
பிறகு ஏன் உங்கள் கண்கள் வெளியே வருகின்றன?
227
00:20:41,510 --> 00:20:43,260
இதுவரை ஒரு பெண்ணைப் பார்த்ததில்லையா?
228
00:20:43,600 --> 00:20:44,640
நிச்சயமாக, என்னிடம் உள்ளது
229
00:20:45,430 --> 00:20:48,640
ஆனால், உங்களைப் போல் கசப்பான மற்றும் வெறுக்கத்தக்கவர்கள் யாரும் இல்லை
230
00:20:49,720 --> 00:20:51,300
இரத்தம் தோய்ந்த மகன்...
231
00:20:51,890 --> 00:20:54,969
நான் உன்னை மிகவும் கடுமையாக அறைவேன்,
நீங்கள் அண்டை மாநிலத்தில் இறங்குவீர்கள், கிடைக்குமா?
232
00:20:54,970 --> 00:20:55,720
கிடைத்தது
233
00:20:56,010 --> 00:20:58,180
ஆனால் இப்போது வைக்கோலை விடுங்கள் ...
234
00:20:58,350 --> 00:20:59,050
மற்றும் நடக்க தொடங்கும்
235
00:20:59,760 --> 00:21:02,219
நிச்சயமாக, நான் விலகிச் செல்கிறேன், ஜாக்கஸ்
236
00:21:02,220 --> 00:21:03,100
ஆனால் வைக்கோல் என்னுடன் செல்கிறது
237
00:21:04,140 --> 00:21:05,100
உன்னால் முடிந்தால் என்னை நிறுத்து
238
00:21:05,640 --> 00:21:06,550
அப்படியா?
239
00:21:08,350 --> 00:21:10,600
நான் உன் தலையை வெட்டுவேன்
அதை வயலில் விதைக்க வேண்டும்
240
00:21:11,220 --> 00:21:14,350
அடுத்த ஆண்டு, உங்கள் தோற்றத்தில் சிறிய தலைகள்
காற்றில் ஆடும்
241
00:21:15,010 --> 00:21:17,260
நிதானமாக இரு... நான் விளையாடினேன்
242
00:21:17,510 --> 00:21:19,930
இது என் துறையும் இல்லை.
உனக்கு வேண்டியதை எடுத்துக்கொள்
243
00:21:19,970 --> 00:21:22,470
ஆனால் தயவு செய்து அரிவாளை நகர்த்தவும்
244
00:21:23,010 --> 00:21:24,010
தயவுசெய்து
245
00:21:29,050 --> 00:21:30,180
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?
246
00:21:31,180 --> 00:21:32,260
நான் எளிதாக காயப்பட்டிருக்கலாம்
247
00:21:33,470 --> 00:21:34,140
கேள்
248
00:21:34,720 --> 00:21:36,600
நான் வைக்கோல் உங்களுக்கு உதவுவேன்,
அது கனமாக தெரிகிறது
249
00:21:37,930 --> 00:21:39,100
இதோ போகிறோம்
250
00:21:41,100 --> 00:21:41,720
பாபு...
251
00:21:42,680 --> 00:21:44,390
நான் உங்கள் பாபு அல்ல, நான் விஷ்ணு
252
00:21:44,550 --> 00:21:45,350
என்னை விடுங்கள்
253
00:21:45,680 --> 00:21:47,970
கிடைத்தது!
254
00:21:49,220 --> 00:21:50,970
நீங்கள் இப்போது நான் சொன்னபடி செய்வீர்கள்
255
00:21:51,260 --> 00:21:51,850
என்ன?
256
00:21:51,851 --> 00:21:53,050
ஒரு பாடல் பாடுங்கள்
257
00:21:53,890 --> 00:21:54,720
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்?
258
00:21:54,970 --> 00:21:58,220
பிறகு சூரிய உதயம் வரை இப்படியே உன்னை சவாரி செய்வேன்
259
00:21:59,760 --> 00:22:00,600
என்னை விடுங்கள்
260
00:22:01,300 --> 00:22:02,050
பாடுங்கள்
261
00:22:02,680 --> 00:22:06,800
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
262
00:22:09,600 --> 00:22:10,430
தொடருங்கள்
263
00:22:10,720 --> 00:22:15,050
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
264
00:22:18,220 --> 00:22:18,970
போ
265
00:22:22,720 --> 00:22:23,640
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
266
00:22:28,390 --> 00:22:29,760
ஓலையை மறந்து விட்டாய்
267
00:22:30,850 --> 00:22:31,970
அது என் நண்பனின் வயல்
268
00:22:37,350 --> 00:22:38,350
கேள்
269
00:22:38,850 --> 00:22:39,800
பொறுங்கள்
270
00:22:40,050 --> 00:22:40,930
கேள்...
271
00:22:42,180 --> 00:22:43,140
இதை எடு
272
00:22:43,430 --> 00:22:44,430
மன்னிக்கவும்...
273
00:22:45,010 --> 00:22:45,760
இங்கே
274
00:22:48,470 --> 00:22:50,720
நான் உன்னை மீண்டும் எப்போது பார்ப்பேன்?
275
00:22:51,260 --> 00:22:51,850
ஒருபோதும் இல்லை
276
00:22:52,350 --> 00:22:54,470
அடுத்த வாரம் கிராமத்து திருவிழா
277
00:22:55,350 --> 00:22:56,180
வர வேண்டுமா?
278
00:22:58,220 --> 00:23:01,050
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன், அன்பே!
279
00:23:08,300 --> 00:23:09,300
இல்லை பாபு...
280
00:23:09,510 --> 00:23:12,010
இந்த அற்பத் தொகை இனி உதவாது
281
00:23:12,470 --> 00:23:14,639
இப்போது புதிய வன அதிகாரி வந்துள்ளார்
282
00:23:14,640 --> 00:23:16,509
மேலும் அவர் 400,000 கோருகிறார்
283
00:23:16,510 --> 00:23:18,010
அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை
284
00:23:19,180 --> 00:23:20,510
400,000 லஞ்சமா?
285
00:23:21,180 --> 00:23:23,549
ஆனால் நீங்கள் ஐந்து வருட ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவீர்கள்
286
00:23:23,550 --> 00:23:25,220
அதற்குள் நீங்கள் என்ன சம்பாதிப்பீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்?
287
00:23:25,850 --> 00:23:27,600
ஒரு குளிர் 1,000,000!
288
00:23:28,640 --> 00:23:31,680
அதாவது 600,000 லாபம்
289
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
ஆனால்...
290
00:23:34,720 --> 00:23:36,510
ஒரே நேரத்தில் இவ்வளவு?
291
00:23:37,510 --> 00:23:38,510
நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்
292
00:23:39,220 --> 00:23:41,260
உங்களுக்கு ஒரு மாதம் இருக்கிறது
293
00:23:41,550 --> 00:23:44,850
நீங்கள் 30 நாட்களில் பணம் செலுத்தலாம்
அல்லது குவாரியை விட்டு விடுங்கள்
294
00:23:58,930 --> 00:23:59,760
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்
295
00:24:00,350 --> 00:24:03,220
வேறு வழி இருக்கிறதா?
296
00:24:05,180 --> 00:24:05,930
நிச்சயமாக இருக்கிறது
297
00:24:07,260 --> 00:24:09,100
அங்கே, நேரில் நிற்கிறார்
298
00:24:13,510 --> 00:24:16,010
உங்கள் மகள்களில் ஒருவரை அவருக்கு மணமுடித்து விடுங்கள்
299
00:24:16,470 --> 00:24:18,260
மற்றும் இந்த சிக்கலை நிரந்தரமாக தீர்க்கவும்
300
00:24:20,300 --> 00:24:22,390
என் மகள்கள் தான் என் உலகம்!
301
00:24:23,050 --> 00:24:24,760
அவை கால்நடைகள் அல்ல
302
00:24:25,300 --> 00:24:27,140
அந்த விபரீத விதுரரிடம் என்னால் ஒப்படைக்க முடியும்
303
00:24:29,720 --> 00:24:33,680
உங்கள் குவாரி, உங்கள் மகள்கள்,
உங்கள் விருப்பம்
304
00:24:51,510 --> 00:24:53,930
ஐயா, கடன் வாங்குவதைத் தவிர எப்போது?
305
00:24:55,220 --> 00:24:58,180
பாருங்கள், தொகை 100,000க்கு மேல்
தலைமை அலுவலகத்தால் செயலாக்கப்படும்
306
00:24:58,930 --> 00:25:02,930
ஒரு குழுவை அனுப்புவார்கள்
உங்கள் சொத்து மதிப்பு
307
00:25:04,010 --> 00:25:06,800
அவர்கள் திரும்பி செல்வார்கள்...
308
00:25:08,100 --> 00:25:10,220
மூன்று முதல் நான்கு வாரங்கள் என்று சொல்லுங்கள்
309
00:25:11,100 --> 00:25:12,760
சரி?
310
00:25:14,850 --> 00:25:15,890
சரி சார்
311
00:25:16,050 --> 00:25:22,349
சாந்தினி சௌக்கின் புடவைகளுடன்,
நீ ஒரு காடிலாக் போல் இருப்பாய், என் அன்பே
312
00:25:22,350 --> 00:25:26,430
சகோதரிகள் மற்றும் தாய்மார்கள்,
இறுதி வாய்ப்பு
313
00:25:26,760 --> 00:25:30,180
ஒவ்வொரு சேலையிலும் ஒரு சீட்டு இலவசம்
314
00:25:30,550 --> 00:25:34,550
திருமணமாகாத பெண்களுக்கு சிறப்பு தள்ளுபடி,
ஒவ்வொரு சேலையுடனும் ஒரு சீட்டு இலவசம்
315
00:25:34,800 --> 00:25:36,300
- அவரிடம் கேளுங்கள்
- நீங்கள் அவரிடம் கேளுங்கள்
316
00:25:36,800 --> 00:25:37,550
இல்லை, நீங்கள் கேளுங்கள்
317
00:25:39,680 --> 00:25:43,220
சகோதரி, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?
318
00:25:44,010 --> 00:25:44,850
அதற்கு எவ்வளவு?
319
00:25:47,430 --> 00:25:47,930
எது?
320
00:25:48,510 --> 00:25:49,430
சிவப்பு ஒன்று
321
00:25:52,600 --> 00:25:53,220
300 ரூபாய்
322
00:25:53,510 --> 00:25:57,010
கடவுளே! இதில் என்ன விசேஷம்?
323
00:25:57,350 --> 00:26:00,510
இது இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
324
00:26:01,220 --> 00:26:02,350
உங்கள் கணவருக்கு கண்டிப்பாக பிடிக்கும்
325
00:26:03,180 --> 00:26:05,049
அது உங்களுக்கு சரியாகப் பொருந்தும்
326
00:26:05,050 --> 00:26:07,220
என் வார்த்தையை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்
327
00:26:10,470 --> 00:26:11,300
நான் உங்களுக்காக அதைப் பெற வேண்டுமா?
328
00:26:11,680 --> 00:26:13,260
வெட்கமற்ற முட்டாள்!
329
00:26:13,550 --> 00:26:15,679
இவ்வளவு கேவலமான விஷயங்களைச் சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டவா?
330
00:26:15,680 --> 00:26:17,390
ஜாக்காஸ்!
331
00:26:18,930 --> 00:26:19,800
என்ன நடந்தது?
332
00:26:19,801 --> 00:26:21,010
அவர் எங்களைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறார்
333
00:26:24,800 --> 00:26:26,720
என்ன தவறு?
334
00:26:27,300 --> 00:26:28,140
என்ன நடந்தது, டிப்பர்?
335
00:26:28,430 --> 00:26:29,680
அவர் என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டிக் கொண்டிருந்தார்
336
00:26:31,300 --> 00:26:34,010
இல்லை, உண்மையில் அவர் டிப்பர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்
337
00:26:34,930 --> 00:26:37,220
அவரது கண் சிமிட்டுதல் விருப்பமில்லாதது
338
00:26:39,220 --> 00:26:40,260
அவர் தங்க இதயம் கொண்டவர்
339
00:26:42,140 --> 00:26:44,100
வா, போகலாம்
340
00:26:44,760 --> 00:26:48,260
அது உங்களுக்காக இல்லாவிட்டால்,
அவர்கள் என்னைக் கொன்றிருப்பார்கள்
341
00:26:48,970 --> 00:26:51,970
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்
ஒரு அற்புதமான காதலனுடன்
342
00:26:52,720 --> 00:26:53,600
நன்றி
343
00:26:53,930 --> 00:26:55,930
அவரிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
344
00:27:03,390 --> 00:27:06,889
என் ஆங்கில ஆசிரியர்
இந்திய ராணுவத்தில் இருந்து, விஷ்ணு
345
00:27:06,890 --> 00:27:07,760
ஹாய், டிப்பர்
346
00:27:08,430 --> 00:27:09,930
ஜென்டா உங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசுகிறார்
347
00:27:12,300 --> 00:27:13,720
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
348
00:27:14,760 --> 00:27:15,390
நல்ல கடை
349
00:27:18,970 --> 00:27:20,850
அவர் ஒரு பப்பாளி போல் இருக்கிறார்
350
00:27:22,760 --> 00:27:24,470
இடதுபுறத்தில் உள்ள அந்த நபரைப் பாருங்கள்
351
00:27:25,550 --> 00:27:26,930
இடதுபுறம்
352
00:27:29,550 --> 00:27:31,600
அவர் ஒரு நசுக்கிய வாழைப்பழம்
353
00:27:40,970 --> 00:27:42,049
இப்போது அது யார்?
354
00:27:42,050 --> 00:27:44,050
உங்கள் வருங்கால மைத்துனர்
355
00:27:44,600 --> 00:27:47,970
உண்மையில், சுட்கியின் காதலன் ஒரு சிப்பாய்
356
00:27:48,350 --> 00:27:49,140
ஆம்!
357
00:27:52,140 --> 00:27:56,389
அவர் தனது பயிற்சியை முடித்தவுடன்,
அவளை மணந்து ஊருக்கு அழைத்துச் செல்வான்
358
00:27:56,390 --> 00:28:00,300
அவளை கல்வி கற்க
மேலும் அவளை ஆசிரியை ஆக்கவும்
359
00:28:00,930 --> 00:28:04,099
இப்போது உங்கள் பால்பண்ணை பற்றி என்ன?
360
00:28:04,100 --> 00:28:07,300
வடிகால் கீழே செல்கிறது
361
00:28:09,640 --> 00:28:11,390
ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள்
362
00:28:12,010 --> 00:28:13,010
மன்னிக்கவும்
363
00:28:26,600 --> 00:28:29,390
மன்னிக்கவும், உங்களிடம் தீப்பெட்டி இருக்கிறதா?
364
00:28:38,050 --> 00:28:38,550
காத்திருங்கள்
365
00:28:38,720 --> 00:28:42,639
பயப்பட வேண்டாம்,
நான் ஒன்றும் செய்ய மாட்டேன்
366
00:28:42,640 --> 00:28:43,640
நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்?
367
00:28:44,720 --> 00:28:46,050
நகர்த்தவும்
368
00:28:46,390 --> 00:28:48,600
ஓடாதே, நான் உன்னை அடிக்க மாட்டேன்
369
00:28:49,390 --> 00:28:51,799
பயப்பட வேண்டாம்
370
00:28:51,800 --> 00:28:53,760
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள்?
371
00:29:01,140 --> 00:29:02,180
ஓ, என் கால்!
372
00:29:03,430 --> 00:29:04,470
கடவுளே!
373
00:29:09,680 --> 00:29:11,010
என்ன நடந்தது?
374
00:29:13,760 --> 00:29:16,100
எனக்கு தெரியாது
375
00:29:21,180 --> 00:29:22,600
உங்கள் கணுக்காலைத் திருப்பியுள்ளீர்கள்
376
00:29:25,600 --> 00:29:26,220
எனவே, அதை நேராக்குங்கள்
377
00:29:29,720 --> 00:29:31,430
நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல
378
00:29:34,100 --> 00:29:35,100
பிறகு நீங்கள் என்ன?
379
00:29:36,010 --> 00:29:36,970
பொறியாளர்
380
00:29:37,510 --> 00:29:38,640
இளைய பொறியாளர்
381
00:29:48,300 --> 00:29:48,850
உங்கள் பெயர் என்ன?
382
00:29:49,220 --> 00:29:50,010
ஜெகன்
383
00:29:52,100 --> 00:29:53,260
எப்படி இருக்கிறது?
384
00:29:54,640 --> 00:29:56,100
நல்ல பெயர்தான்
385
00:29:57,970 --> 00:30:00,140
நான் உன் பாதத்தை சொன்னேன்
386
00:30:33,300 --> 00:30:35,350
வெள்ளரிக்காய்
387
00:30:38,890 --> 00:30:41,050
பெண் விரல்
388
00:30:43,050 --> 00:30:48,140
நான் செய்யும் லேடி ஃபிங்கர் டிஷை ஒருமுறை செய்து பாருங்கள்
389
00:30:50,390 --> 00:30:54,300
நீ தற்கொலை செய்து கொள்வாய்... தற்கொலை!
390
00:30:54,470 --> 00:30:55,510
- உண்மையில்?
- நிச்சயமாக
391
00:30:56,350 --> 00:30:58,930
நான் ஒருவரைக் கொல்வதை விட விரும்புகிறேன்
பெண் விரல்களை சாப்பிடுங்கள்
392
00:30:59,600 --> 00:31:03,680
நான் ஒருவரைக் கொல்வேன் என்று இங்கே கூறுகிறது
393
00:31:08,640 --> 00:31:11,550
இனிப்பு தங்க மோதிரம்
394
00:31:22,640 --> 00:31:26,100
மிஸ் மேரிகோல்ட்
395
00:31:31,430 --> 00:31:32,929
அதை என்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்!
396
00:31:32,930 --> 00:31:34,100
எடுத்துச் செல்லுங்கள்!
397
00:31:34,510 --> 00:31:35,849
தூக்கி எறிவேன்
398
00:31:35,850 --> 00:31:37,510
என்ன தவறு, அன்பே?
399
00:31:38,140 --> 00:31:39,100
அது பால் மட்டுமே
400
00:31:39,680 --> 00:31:41,850
அன்பே, பால் எனக்கு ஒரு கெட்டவனை நினைவூட்டுகிறது
401
00:31:42,100 --> 00:31:42,720
யார்?
402
00:31:45,260 --> 00:31:46,890
ஆங்கிலத்தில் பெண் நாயை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
403
00:31:48,300 --> 00:31:49,930
சியர்ஸ்!
404
00:32:01,180 --> 00:32:01,680
அது என்ன?
405
00:32:04,180 --> 00:32:06,510
இது எனக்கு சிறுவயது கனவை நினைவூட்டுகிறது
406
00:32:08,050 --> 00:32:08,890
அது என்ன?
407
00:32:09,850 --> 00:32:12,350
என்றாவது ஒரு நாள் நான் விரும்புகிறேன்
சொந்தமாக ஒரு பால் பண்ணை
408
00:32:14,260 --> 00:32:17,550
பால், பாலாடைக்கட்டி, வெண்ணெய் விற்க
409
00:32:19,680 --> 00:32:23,260
ஆனால் கனவுகள் நனவாகாது, இல்லையா?
410
00:32:24,510 --> 00:32:24,930
இல்லை...
411
00:32:27,220 --> 00:32:32,010
யாராவது உங்கள் கண்களை முத்தமிட்டால்
பின்னர் அந்த கனவுகள் நனவாகும்
412
00:32:33,220 --> 00:32:34,760
நீங்கள் மிகவும் கசப்பானவர்
413
00:32:41,350 --> 00:32:44,100
பாபு, ஒரு கடிதம்
414
00:32:46,260 --> 00:32:54,719
உங்கள் விண்ணப்பத்தின் சரியான பரிசீலனைக்குப் பிறகு,
ராஜஸ்தான் கூட்டுறவு வங்கி
415
00:32:54,720 --> 00:33:01,350
உங்களுக்கு தெரிவிக்க வருந்துகிறேன்
உங்கள் கடன் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது
416
00:33:10,970 --> 00:33:12,390
நான் எனது கடைசி முயற்சியில் இருக்கிறேன்
417
00:33:13,100 --> 00:33:15,680
நான் போய் உன் மாமாவிடம் உதவி கேட்கிறேன்
418
00:33:16,640 --> 00:33:18,680
வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
419
00:33:23,180 --> 00:33:24,390
நான் ஒரு வாரம் போய்விடுவேன்
420
00:33:25,050 --> 00:33:27,010
நீங்கள் சண்டையிடாமல் இருப்பது நல்லது
421
00:33:50,430 --> 00:33:52,179
ஒன்று
422
00:33:52,180 --> 00:33:53,719
இரண்டு
423
00:33:53,720 --> 00:33:55,350
மற்றும் மூன்று!
424
00:34:07,260 --> 00:34:08,390
மாமா சௌபே
425
00:34:11,510 --> 00:34:11,970
ஜெகன்
426
00:34:12,260 --> 00:34:13,100
எப்படி போகிறது?
427
00:34:13,350 --> 00:34:15,260
யுகங்கள் ஆகிவிட்டது
428
00:34:17,510 --> 00:34:18,260
உங்கள் மனைவியா?
429
00:34:22,640 --> 00:34:23,800
விரைவில்
430
00:34:24,800 --> 00:34:25,850
நீங்கள் ஆறாம் வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்களா?
431
00:34:30,760 --> 00:34:33,720
பிறகு நீங்கள் வேண்டும்
இங்கே ஒரு வருடம் வாழ்க
432
00:34:36,390 --> 00:34:39,049
நீங்கள் உறுப்பினராக வேண்டும்
முதலில் கூட்டுறவு சங்கம்
433
00:34:39,050 --> 00:34:41,350
பின்னர் சிறப்பு இன மாடுகளை வாங்க வேண்டும்
434
00:34:41,930 --> 00:34:43,389
சிவப்பு சிந்தி பசு
435
00:34:43,390 --> 00:34:46,600
மாடுகளை வாங்க மற்றும்
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
436
00:34:47,010 --> 00:34:49,640
ஒரு மாட்டின் விலை எவ்வளவு?
437
00:34:49,970 --> 00:34:51,180
200,000 ரூபாய்
438
00:34:57,050 --> 00:34:57,640
சரி
439
00:34:59,140 --> 00:34:59,720
போகலாம்
440
00:35:01,680 --> 00:35:02,140
200,000?
441
00:35:02,140 --> 00:35:02,890
பரவாயில்லை
442
00:35:03,350 --> 00:35:04,510
200,000?
443
00:35:06,600 --> 00:35:08,180
எங்கிருந்து பெறுவது?
444
00:35:08,890 --> 00:35:13,720
எங்கே இல்லை, ஆனால் எப்போது.
என்று கேட்க வேண்டிய கேள்வி
445
00:35:14,300 --> 00:35:15,350
கேள்
446
00:35:15,970 --> 00:35:16,640
எப்போது?
447
00:35:17,100 --> 00:35:18,469
எங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு
448
00:35:18,470 --> 00:35:22,300
என் தாத்தா எனக்காக ஒரு அறக்கட்டளை அமைத்தார்
திருமண பரிசாக
449
00:35:53,180 --> 00:36:00,099
டிரம்ப் கூறினார்,
"ஆனால் நான் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்
450
00:36:00,100 --> 00:36:04,510
நாங்கள் அமரி செய்வோம்..."
451
00:36:08,260 --> 00:36:09,600
ஆஹா!
452
00:36:11,510 --> 00:36:13,720
மன்னிக்கவும்
453
00:36:41,300 --> 00:36:42,430
இங்கே
454
00:36:42,640 --> 00:36:43,680
மிகவும் நல்லது
455
00:36:44,220 --> 00:36:46,470
இதை சாப்பிடு
456
00:37:26,220 --> 00:37:28,720
கிராமத்து கழுதை, வெளிநாட்டு சாஸ்
457
00:37:29,430 --> 00:37:32,470
இதோ கிராமத்து ஹாக் வருகிறது
458
00:37:32,510 --> 00:37:34,680
ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும் இழுவை விட மோசமானது
459
00:37:35,640 --> 00:37:37,679
என் முடியை நானே வெட்டிக் கொண்டேன்
460
00:37:37,680 --> 00:37:39,970
உங்கள் தந்தையின் அதிர்ஷ்டம் அல்ல
461
00:37:40,180 --> 00:37:42,599
உன் அம்மாவின் பிராவை நான் திருடினேனா?
462
00:37:42,600 --> 00:37:45,470
அம்மா சொர்க்கத்தில் இருக்க வேண்டும்
உங்கள் சுரண்டல்களுக்காக அழுகிறேன்
463
00:37:46,600 --> 00:37:50,009
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
எனவே இவைகளுக்கு விருந்து!
464
00:37:50,010 --> 00:37:51,139
வெட்கமில்லை!
465
00:37:51,140 --> 00:37:53,260
இங்கே வா
466
00:38:23,260 --> 00:38:25,260
சூனியக்காரி தன்னை மறைக்க கூட முடியாது
467
00:38:58,760 --> 00:39:03,510
ரெகுலர் 100, ரெக்லைனர் 150...
468
00:39:05,260 --> 00:39:07,390
சல்மான் கான் தனது பேண்ட்டை கழற்றவா?
இந்த படத்தில்?
469
00:39:08,720 --> 00:39:11,800
முட்டாளே!
இரவு நிகழ்ச்சியில்?
470
00:39:14,100 --> 00:39:16,350
நான் பார்க்கிறேன்
471
00:39:18,850 --> 00:39:19,889
இது சுட்கியின்...
472
00:39:19,890 --> 00:39:22,550
சாய்ந்திருப்பவர்களுக்கு எவ்வளவு?
473
00:39:23,680 --> 00:39:26,140
உன் பணம் எனக்கு வேண்டாம்
474
00:39:27,430 --> 00:39:29,890
எனக்கு ஒரு புகைப்படம் வேண்டும்
475
00:39:30,390 --> 00:39:32,180
என் மைத்துனருடன்
476
00:39:33,050 --> 00:39:33,760
டிப்பர்!
477
00:39:35,100 --> 00:39:36,140
வருங்கால மைத்துனர்
478
00:39:38,100 --> 00:39:40,180
எப்படி ஒரு செல்ஃபி
479
00:39:42,510 --> 00:39:44,890
பாட்கு, நீங்கள் நடுவில் நிற்கிறீர்கள்
480
00:39:45,640 --> 00:39:48,510
எங்களுக்கு பின்னால் சல்மான் கானுடன்
481
00:40:00,600 --> 00:40:03,390
நீங்கள் அதை அதிகமாகப் பார்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக காயப்படுத்துவீர்கள்
482
00:40:05,100 --> 00:40:07,010
அது போதும்
483
00:40:08,390 --> 00:40:10,470
இதை குப்பையில் எறியுங்கள்
484
00:40:10,850 --> 00:40:11,850
நம்பமுடியாது!
485
00:41:18,140 --> 00:41:19,600
காத்திரு, கோழையே!
486
00:41:20,180 --> 00:41:21,640
சூனியக்காரி!
487
00:42:17,720 --> 00:42:18,800
ஏய், நீ!
488
00:42:19,300 --> 00:42:21,929
எழுந்திரு
489
00:42:21,930 --> 00:42:24,300
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
490
00:42:32,180 --> 00:42:34,349
- நான் உதவுகிறேன் ...
- நீங்கள் தொலைந்து போகிறீர்கள்!
491
00:42:34,350 --> 00:42:39,140
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்!
492
00:42:42,010 --> 00:42:44,430
உங்கள் இருவரையும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
493
00:42:44,800 --> 00:42:47,300
நான் சமாளிக்க ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள் உள்ளன
494
00:42:47,600 --> 00:42:49,930
முதலில் வங்கி எனது கடனை நிராகரித்தது
495
00:42:50,220 --> 00:42:52,260
பின்னர் மாமா உதவ மறுத்தார்
496
00:42:52,470 --> 00:42:54,390
இங்கே நீங்கள் இருவரும் போரில் இருக்கிறீர்கள்
497
00:42:56,550 --> 00:42:57,720
அவள் என் ஆடைகளைத் திருடினாள்
498
00:43:01,930 --> 00:43:02,800
உங்கள் ஆடைகள்?
499
00:43:07,100 --> 00:43:07,930
எங்கிருந்து?
500
00:43:10,180 --> 00:43:11,550
பாபு, ஒரு பையனின் பரிசு
501
00:43:12,430 --> 00:43:13,550
அவளுக்கு ஒரு விவகாரம்
502
00:43:14,350 --> 00:43:15,600
மற்றும் நீங்கள் என்ன?
503
00:43:15,850 --> 00:43:18,510
நீங்கள் வேடிக்கையாக பார்க்கிறீர்கள் ...
ஏன் முடி வெட்டினாய்?
504
00:43:24,220 --> 00:43:26,010
நீங்கள் இருவரும் கையை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள் ...
505
00:43:28,350 --> 00:43:30,010
நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும்
506
00:43:32,100 --> 00:43:35,300
உங்களில் ஒருவருக்கு அடுத்த மாதம் திருமணம் நடக்கும்
507
00:43:37,220 --> 00:43:38,350
உங்களை தயார்படுத்துங்கள்
508
00:43:59,010 --> 00:44:02,969
இல்லை, படேல், அது மிக அதிகம்
509
00:44:02,970 --> 00:44:05,099
ஐயோ அது ஒன்றுமில்லை
510
00:44:05,100 --> 00:44:07,259
நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியை மறந்துவிடுவேன்
511
00:44:07,260 --> 00:44:11,180
அப்படியானால் இன்று இரவு இங்கேயே இருங்கள்
512
00:44:12,640 --> 00:44:14,470
இது உங்கள் வீட்டைப் போலவே நல்லது
513
00:44:16,180 --> 00:44:16,970
சரியா?
514
00:44:22,550 --> 00:44:24,930
இதோ போ
515
00:44:28,600 --> 00:44:33,100
அதை அந்த வன அதிகாரியின் முகத்தில் எறியுங்கள்
516
00:44:33,850 --> 00:44:36,300
இல்லை, இல்லை
517
00:44:39,220 --> 00:44:40,470
எண்ண வேண்டாம்
518
00:44:41,600 --> 00:44:43,469
அது அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
519
00:44:43,470 --> 00:44:44,930
மற்றும் நான் அதை குறைவாக சொல்கிறேன்
520
00:44:45,390 --> 00:44:50,300
எந்த தொகையும் போதுமானதாக இல்லை
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற மகள்களை திருமணம் செய்ய
521
00:44:52,510 --> 00:44:53,260
பாபு...
522
00:44:56,180 --> 00:44:58,390
பட்கி அல்லது சுட்கி?
523
00:45:10,100 --> 00:45:11,680
என்னால சொல்ல முடியாது
524
00:45:13,970 --> 00:45:15,930
நான் இருவரையும் சமமாக நேசிக்கிறேன்
525
00:45:17,180 --> 00:45:19,100
மற்றும் நானும்
526
00:45:19,930 --> 00:45:22,139
பாபு, எனக்கு ஒரு யோசனை
527
00:45:22,140 --> 00:45:24,180
அதை புரட்டுவோம்
528
00:45:25,600 --> 00:45:29,350
என்னால் ஒரு நாணயத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,
ஒரு குறிப்பைப் பயன்படுத்துவோம்
529
00:45:38,640 --> 00:45:39,680
ஈரம் என்றால்...
530
00:45:41,260 --> 00:45:41,890
பட்கி
531
00:45:42,970 --> 00:45:44,220
மற்றும் உலர், சுட்கி
532
00:45:45,100 --> 00:45:46,430
இல்லை...
533
00:45:49,140 --> 00:45:50,890
இன்றிரவு இல்லை
534
00:45:54,140 --> 00:45:56,720
பாபு, கவனி
535
00:45:59,850 --> 00:46:00,850
டிப்பர்
536
00:46:03,180 --> 00:46:04,350
ஏதாவது சொல்லுங்கள்
537
00:46:05,890 --> 00:46:08,970
ஏன் என் மகள்கள்
ஒருவரையொருவர் இவ்வளவு வெறுக்கிறீர்களா?
538
00:46:12,390 --> 00:46:16,350
அவர்கள் ஏன் தொடர்ந்து போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர்?
539
00:46:18,720 --> 00:46:22,220
அதே காரணம்
இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் எப்போதும் போர் நடக்கும்
540
00:46:27,220 --> 00:46:28,220
என்ன?
541
00:46:29,140 --> 00:46:30,390
தனம் ஒரு சுமை!
542
00:46:30,890 --> 00:46:33,510
70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது
543
00:46:34,050 --> 00:46:36,600
இன்னும் அவர்கள் சண்டையிட புதிய காரணங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்
544
00:46:37,510 --> 00:46:41,350
எல்லையில் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் ஷெல் தாக்குதல் நிறுத்தப்படுவதில்லை
545
00:46:52,800 --> 00:46:54,470
பாபு காணாமல் போனாரா?
546
00:46:55,430 --> 00:46:56,140
பாபு
547
00:47:11,600 --> 00:47:12,680
என்ன இது?
548
00:47:12,930 --> 00:47:13,680
அட்வான்ஸ்
549
00:47:13,681 --> 00:47:14,890
முன்பணமா?
550
00:47:15,550 --> 00:47:16,720
வருங்கால திருமதி படேல்
551
00:47:31,640 --> 00:47:33,930
மூத்தவர்
எப்போதும் முதலில் திருமணம்
552
00:47:34,680 --> 00:47:36,889
எவ்வளவு வசதியானது!
தேவைப்படும்போது என்னைப் பயன்படுத்துகிறாய்...
553
00:47:36,890 --> 00:47:38,389
இல்லையேல் நீ என் மேல் நடக்கவா?
554
00:47:38,390 --> 00:47:39,390
நிச்சயமாக!
555
00:47:39,850 --> 00:47:41,220
சரி, அதுதான் பாரம்பரியம்
556
00:47:41,350 --> 00:47:43,260
ஒரு அறை, நீங்கள் அனைத்து பாரம்பரியங்களையும் மறந்துவிடுவீர்கள்
557
00:47:43,510 --> 00:47:44,759
கொண்டு வா!
558
00:47:44,760 --> 00:47:45,889
மகிழ்ச்சியுடன்
559
00:47:45,890 --> 00:47:48,799
- உங்களுக்கு படேல் மீது பெரிய ஈர்ப்பு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்
- ஆம், நான் செய்கிறேன்
560
00:47:48,800 --> 00:47:50,969
நீங்கள் இதுவரை செய்த அனைத்தும்
படேலை கவர்ந்திழுக்க...
561
00:47:50,970 --> 00:47:53,680
நீங்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
உங்கள் வேடிக்கையான ஹேர்கட்
562
00:47:53,850 --> 00:47:55,179
அதை என் மீது சுமத்தாதே
563
00:47:55,180 --> 00:47:58,679
நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்வதைப் பார்த்திருக்கிறேன்
அவரது கவனத்தை ஈர்க்க
564
00:47:58,680 --> 00:48:00,760
ஆனால் இப்போது அவர் கண்கள் உங்களுக்காக மட்டுமே!
565
00:48:02,140 --> 00:48:02,850
இங்கே
566
00:48:03,260 --> 00:48:04,850
இந்த கத்திகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
567
00:48:07,760 --> 00:48:09,430
என்னை இங்கேயே, இப்போதே கொன்றுவிடு
568
00:48:16,850 --> 00:48:17,550
என்ன விஷயம்?
569
00:48:22,850 --> 00:48:24,220
கவனமாகக் கேளுங்கள்
570
00:48:24,800 --> 00:48:27,890
ஒன்று திருமணம் அல்லது இறுதி சடங்கு
571
00:48:30,050 --> 00:48:31,300
இதை நாங்கள் பின்னர் புரட்டுவோம்
572
00:49:16,010 --> 00:49:17,430
ஈரமான பக்கமா?
573
00:49:19,300 --> 00:49:20,300
ஒன்று
574
00:49:21,390 --> 00:49:22,470
ஈரமாக இருந்தால், பட்கி
575
00:50:06,930 --> 00:50:09,390
காலை வணக்கம், திருமதி படேல்
576
00:50:15,930 --> 00:50:19,719
செல்லுங்கள், என் துயரத்தைப் பார்த்து சிரிக்கவும்
577
00:50:19,720 --> 00:50:23,050
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதிர்ஷ்டத்தின் முட்டாள்
578
00:50:24,180 --> 00:50:26,010
நீங்கள் அழைக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
579
00:50:27,220 --> 00:50:28,050
யாரை அழை?
580
00:50:28,890 --> 00:50:29,800
உங்கள் காதலன்
581
00:50:33,010 --> 00:50:34,599
மேலும் அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்?
582
00:50:34,600 --> 00:50:35,600
அட!
583
00:50:38,600 --> 00:50:39,600
அவரிடம் கேளுங்கள்
584
00:50:40,430 --> 00:50:42,640
அவன் உன்னை உண்மையாக நேசித்தால்,
அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
585
00:50:44,220 --> 00:50:46,970
நான் ஓடிப்போனால்,
பாபு தற்கொலை செய்து கொள்வார்
586
00:50:49,260 --> 00:50:50,010
பாபு...
587
00:50:50,430 --> 00:50:52,720
உயர்ந்தது
588
00:50:56,390 --> 00:50:57,720
அதை நான் சொல்லாமல் இருக்க மாட்டேன்
589
00:50:58,720 --> 00:51:00,760
செய்தது முடிந்துவிட்டது
590
00:51:01,260 --> 00:51:02,470
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
591
00:51:04,010 --> 00:51:05,760
சரி, நான் தவறாக இருக்கலாம்
592
00:51:06,140 --> 00:51:07,800
எதைப் பற்றி?
593
00:51:14,140 --> 00:51:15,970
வறண்ட பக்கம் என்று நினைத்தேன்
594
00:51:17,050 --> 00:51:19,050
ஆனால் எப்படியோ அது மாறியது
595
00:51:23,260 --> 00:51:27,599
இளைய குழந்தை என்று கூறப்படுகிறது
பெற்றோரின் கண்களின் ஆப்பிள்
596
00:51:27,600 --> 00:51:29,800
உங்கள் தந்தை அதை நிரூபித்தார்
597
00:51:34,470 --> 00:51:37,930
இதை முகநூலில் பதிவிடுகிறேன்,
சிறிது நேரத்தில் வைரலாகிவிடும்
598
00:51:38,050 --> 00:51:41,430
வைரலா?! பாபு எனக்கு ஆஸ்பிரின் கொடுப்பார்
என்னை திருமணம் செய்துகொள்
599
00:51:41,930 --> 00:51:43,800
அவ்வளவு வைரல் இல்லை
600
00:51:45,140 --> 00:51:47,010
சரி, போலீஸ் புகாரை பதிவு செய்வோம்
601
00:51:47,100 --> 00:51:48,600
இல்லை, நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை
602
00:51:49,350 --> 00:51:51,930
நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?
603
00:51:53,680 --> 00:51:55,720
வானத்தில் உள்ள அனைத்து நட்சத்திரங்களையும் விட
604
00:51:57,010 --> 00:51:57,850
அந்த அளவுக்கு
605
00:52:02,050 --> 00:52:04,010
உலகில் உள்ள எல்லா மொபைல் போன்களையும் விட
606
00:52:04,350 --> 00:52:05,010
அந்த அளவுக்கு
607
00:52:06,050 --> 00:52:06,720
மற்றும் நீங்கள்?
608
00:52:09,140 --> 00:52:10,720
உலகில் உள்ள எல்லா எருமைகளையும் விட
609
00:52:11,800 --> 00:52:12,390
அந்த அளவுக்கு
610
00:52:14,050 --> 00:52:15,300
உலகில் உள்ள அனைத்து பாலை விட
611
00:52:16,510 --> 00:52:17,100
அந்த அளவுக்கு
612
00:52:36,050 --> 00:52:44,100
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
613
00:52:45,300 --> 00:52:49,889
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
614
00:52:49,890 --> 00:52:54,469
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
615
00:52:54,470 --> 00:53:03,640
நான் என்னுடையதை பர்தாவில் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்
உங்களுடையது தெருக்களில் நிர்வாணமாகத் திரிகிறது
616
00:53:04,010 --> 00:53:08,599
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
617
00:53:08,600 --> 00:53:09,890
நீ ஒரு அயோக்கியன்,
618
00:53:09,930 --> 00:53:10,930
என்ன?
619
00:53:10,931 --> 00:53:12,050
நுண்மண்டை!
620
00:53:13,100 --> 00:53:22,140
என்னுடையது நெய்யில் ஊறவைத்த தால்-பாத்தி சாப்பிடுகிறது
உன்னுடையது வயல்களில் பசியுடன் அலைகிறது
621
00:53:22,180 --> 00:53:26,760
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
622
00:53:26,850 --> 00:53:32,140
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
623
00:53:41,600 --> 00:53:49,600
நீங்கள் ஒரு குட்டி திருடன்
என்னுடையது இதயத்தை திருடுகிறது
624
00:53:52,470 --> 00:54:01,430
நீங்கள் ஒரு குட்டி திருடன்
என்னுடையது இதயத்தை திருடுகிறது
625
00:54:02,010 --> 00:54:06,599
உங்களுடையது அவரது மைத்துனருடன் ஊர்சுற்றுகிறது
அவள் இசைக்கு நடனமாடுவது
626
00:54:06,600 --> 00:54:12,969
ஒரு தட்டு முழுக்க பிரசாதம்,
காளியிடம் கெஞ்சுகிறார்
627
00:54:12,970 --> 00:54:17,390
உலகின் மிகப் பெரிய பொய்யர்
628
00:54:17,600 --> 00:54:22,219
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
629
00:54:22,220 --> 00:54:27,350
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
630
00:54:28,600 --> 00:54:29,720
நகர்வுகளைக் காட்டுகிறேன்
631
00:54:43,350 --> 00:54:44,970
ஆஹா மிஸஸ் பட்டேல்!
632
00:54:50,850 --> 00:54:59,010
என் கணவர் ஒரு பனார்சி பான்
அமாவாசை இரவில் யுவர்ஸ் தி நிலவு
633
00:55:02,300 --> 00:55:10,470
என் கணவர் ஒரு பனார்சி பான்
அமாவாசை இரவில் யுவர்ஸ் தி நிலவு
634
00:55:11,220 --> 00:55:15,549
உங்களுடையது முழு மோசடி
உருளும் கல்
635
00:55:15,550 --> 00:55:20,180
துவக்க காக்கி
நான் என் மூக்கை அவரைப்ப் பார்க்கிறேன்
636
00:55:22,260 --> 00:55:26,600
ஒவ்வொரு கணமும் விசுவாசத்தை மாற்றுதல்
637
00:55:26,680 --> 00:55:31,349
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
638
00:55:31,350 --> 00:55:35,889
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
639
00:55:35,890 --> 00:55:45,010
நான் என்னுடையதை பர்தாவில் மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்
உங்களுடையது தெருக்களில் நிர்வாணமாகத் திரிகிறது
640
00:55:45,260 --> 00:55:49,550
உங்கள் கணவர் இருக்கிறார், இதோ என்னுடையவர்
641
00:55:49,930 --> 00:55:54,970
நீ ஒரு அயோக்கியன், என்னுடைய ஒரு தேவதை
642
00:56:27,510 --> 00:56:29,140
நீங்கள் அந்த பால் கிளாஸை விட்டுவிட்டீர்களா?
643
00:56:30,640 --> 00:56:31,640
ஆம்
644
00:56:32,350 --> 00:56:35,600
நான் நாய்களுக்கு உணவளிக்கப் போகிறேன்
ஆனால், நீங்கள் ஏன் இல்லை
645
00:56:38,300 --> 00:56:40,850
நாளை முதல் நாய்களுக்கு விருந்து
646
00:56:41,300 --> 00:56:42,350
நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன் என
647
00:56:46,720 --> 00:56:49,640
இதோ, நான் உங்களுக்கு ஒரு கை கொடுக்கிறேன்
648
00:56:55,010 --> 00:56:56,720
இவ்வளவு அன்பா?
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
649
00:56:58,350 --> 00:57:00,720
இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன்
650
00:57:04,470 --> 00:57:06,509
நலமா?
651
00:57:06,510 --> 00:57:07,600
ஏன்?
652
00:57:08,760 --> 00:57:10,100
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்
653
00:57:15,890 --> 00:57:18,680
நான் உன்னை எப்போதாவது காயப்படுத்தியிருந்தால் என்னை மன்னியுங்கள்
654
00:57:22,890 --> 00:57:25,220
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
655
00:58:18,760 --> 00:58:19,600
பாட்கு
656
00:58:29,510 --> 00:58:30,430
சீக்கிரம்
657
00:58:31,760 --> 00:58:32,760
போகலாம்
658
00:58:43,180 --> 00:58:47,430
பாட்கி எழுந்திரு, ஆடை அணியுங்கள்
659
00:58:48,800 --> 00:58:50,640
பட்கி
660
00:58:54,430 --> 00:58:55,350
பாபு!
661
00:59:14,800 --> 00:59:16,350
பாபு
662
00:59:17,930 --> 00:59:20,509
- ரிலாக்ஸ், பாபு...
- என்னை மன்னியுங்கள், படேல்
663
00:59:20,510 --> 00:59:24,300
இல்லை, மன்னிக்க எதுவும் இல்லை
664
00:59:25,260 --> 00:59:26,850
உட்காருங்கள்
665
00:59:30,970 --> 00:59:32,349
யாராவது தண்ணீர் எடுக்கிறார்கள்
666
00:59:32,350 --> 00:59:35,550
- எனக்காக அல்ல
- இது எனக்கானது
667
00:59:38,220 --> 00:59:40,100
உண்மையில், நான் வெட்கப்படுகிறேன்
668
00:59:41,430 --> 00:59:44,720
உங்கள் பெண்களுக்கு நீங்கள் நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள்
669
00:59:45,600 --> 00:59:48,220
அவர்கள் விரும்பியபடி செய்ய அனுமதித்தீர்கள்
670
00:59:49,010 --> 00:59:51,639
நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை
671
00:59:51,640 --> 00:59:55,509
ஊர் முழுக்க தெரியும்
உங்கள் தியாகத்தின்
672
00:59:55,510 --> 00:59:58,430
பட்கி போன்ற மகளுக்கு தகுதியானவர்கள் யாரும் இல்லை
673
01:00:00,510 --> 01:00:01,800
இப்போது என்ன படேல்?
674
01:00:03,390 --> 01:00:04,550
ஒரு திருமணம்
675
01:00:06,390 --> 01:00:08,640
அது போல் இருந்தது
676
01:00:11,720 --> 01:00:13,300
டாஸ் பாட்கியின் விதியை சீல் வைத்தது
677
01:00:14,640 --> 01:00:15,970
அதனால் நான் அம்மாவை வைத்திருந்தேன்
678
01:00:17,100 --> 01:00:19,850
உண்மையில், நான் சுட்கியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன்
679
01:00:20,720 --> 01:00:21,720
ஆமா?
680
01:00:24,100 --> 01:00:25,260
ஜெண்டா...
681
01:00:26,680 --> 01:00:29,550
ஆட்சேபனை இருந்தால் சொல்லுங்கள்
682
01:00:31,970 --> 01:00:34,100
வித்தியாசமான உலகம் இருக்கிறது
683
01:00:35,010 --> 01:00:36,430
Badki மற்றும் Chutki இடையே
684
01:00:38,300 --> 01:00:39,390
பட்கியின் இதயம்
685
01:00:40,100 --> 01:00:41,010
இரும்பு போன்ற குளிர்!
686
01:00:43,100 --> 01:00:44,300
அதேசமயம் சுட்கி தான்
687
01:00:45,260 --> 01:00:47,300
24 காரட் தங்கம்!
688
01:00:47,930 --> 01:00:48,930
பாபு
689
01:00:49,180 --> 01:00:50,550
கேள்
690
01:00:50,930 --> 01:00:53,550
நான் சுட்கியை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்
691
01:00:54,180 --> 01:00:55,640
மற்றும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
692
01:00:56,430 --> 01:01:00,050
பட்கி போல் அவள் உன்னை காட்டிக் கொடுக்க மாட்டாள்
693
01:01:01,100 --> 01:01:03,510
பேசக்கூடத் துணியவில்லை
உங்கள் முன்னிலையில்
694
01:01:05,890 --> 01:01:07,600
இப்போது அது உண்மையான மரியாதை
695
01:01:08,850 --> 01:01:10,600
அதுவும் ஒரு சிறந்த மகள்
696
01:01:11,220 --> 01:01:12,720
சரியான மகள்!
697
01:01:26,390 --> 01:01:28,850
முந்திரி மீது கஞ்சத்தனம் வேண்டாம்
698
01:01:29,180 --> 01:01:30,350
உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
699
01:01:31,600 --> 01:01:33,220
திருமதி படேல்
700
01:01:35,010 --> 01:01:37,180
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
701
01:01:37,600 --> 01:01:39,800
மந்திரவாதி ஓடிவிடுவான் என்று
702
01:01:39,850 --> 01:01:41,680
அதை நான் எப்படி அறிவேன்?
703
01:01:42,510 --> 01:01:44,300
அவளால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது
704
01:01:44,350 --> 01:01:45,050
நீ பொய் சொல்கிறாய்
705
01:01:48,140 --> 01:01:48,970
பாபு மீது சத்தியம் செய்கிறேன்
706
01:01:50,970 --> 01:01:52,850
பாபு இறந்தாலும் உங்களுக்குப் பரவாயில்லை
707
01:01:53,260 --> 01:01:54,509
என் மீது சத்தியம் செய்
708
01:01:54,510 --> 01:01:55,140
நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்
709
01:01:57,390 --> 01:01:58,390
நல்லது!
710
01:01:59,100 --> 01:02:01,300
இனி என் சாவுக்கு நீதான் காரணம்!
711
01:02:01,470 --> 01:02:04,260
அந்த விபரீதத்தை திருமணம் செய்வதை விட நான் தற்கொலை செய்து கொள்வதே மேல்
712
01:02:05,010 --> 01:02:06,430
"நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன்"
713
01:02:49,300 --> 01:02:53,220
இங்கு இன்னும் சில விளக்குகள் தேவை
714
01:02:54,760 --> 01:02:58,430
நாற்காலியை விட்டு,
மணமகன் வழியில் இருக்கிறார்
715
01:03:16,470 --> 01:03:18,220
என்ன செய்கிறாய்?
716
01:03:19,300 --> 01:03:21,599
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா? நிறுத்து!
717
01:03:21,600 --> 01:03:23,350
நான் ஏன்?
718
01:03:23,550 --> 01:03:25,759
ஏனெனில் கூரை பலவீனமாக உள்ளது
மற்றும் நீங்கள் கொழுப்பு
719
01:03:25,760 --> 01:03:27,550
நீங்கள் உடைந்த எலும்புகளுடன் மட்டுமே முடிவடையும்
720
01:03:29,850 --> 01:03:31,009
பொய்யர்!
721
01:03:31,010 --> 01:03:32,350
சரி! முயற்சி செய்து பாருங்கள்
722
01:03:34,640 --> 01:03:35,640
தொடருங்கள்
723
01:03:44,430 --> 01:03:46,680
காண்டாமிருகத்தைப் போல கனமாக இருக்கிறாய்!
724
01:03:49,430 --> 01:03:51,850
நான் சொன்னேன் எருமை மாடு!
725
01:03:52,640 --> 01:03:55,180
உங்கள் திருமணத்தில் தொய்வடையப் போகிறீர்களா?
726
01:03:56,600 --> 01:03:58,470
திருமணம் நடக்காது
727
01:04:00,010 --> 01:04:01,100
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
728
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
நிச்சயமாக
729
01:04:03,550 --> 01:04:04,550
அவருடன் கூட இல்லையா?
730
01:04:08,050 --> 01:04:08,850
சாமந்திப்பூ...
731
01:04:09,970 --> 01:04:10,970
அன்பே...
732
01:04:18,890 --> 01:04:20,640
என்னுடன் ஓடு
733
01:04:21,050 --> 01:04:22,050
இல்லை அன்பே
734
01:04:22,760 --> 01:04:23,760
தவறு!
735
01:04:24,430 --> 01:04:25,350
ஓடிப்போகலாம்
736
01:04:25,351 --> 01:04:28,550
ஏய், ஜனாதிபதி டிரம்ப்!
அவளுடைய ஆங்கிலத்தை பின்னர் திருத்தவும்
737
01:04:28,720 --> 01:04:29,390
இப்போது ஸ்கிராம்!
738
01:04:29,850 --> 01:04:30,720
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்
739
01:04:40,640 --> 01:04:41,760
சுட்கி?
740
01:04:42,760 --> 01:04:43,680
சுட்கியா?
741
01:04:45,050 --> 01:04:46,260
கதவை திற
742
01:04:55,180 --> 01:04:56,180
பாபு...
743
01:05:06,220 --> 01:05:07,220
சுட்கி...
744
01:05:07,350 --> 01:05:10,100
நலமா?
கதவை திற
745
01:05:12,300 --> 01:05:13,300
சுட்கி?
746
01:05:15,680 --> 01:05:18,350
சுட்கி, கதவை திற
747
01:05:28,850 --> 01:05:30,430
அவளும் இல்லை!
748
01:05:31,680 --> 01:05:34,680
அவள் அருகில் இருக்க வேண்டும்.
யாரோ அவளைப் பின்தொடர்கிறார்கள்
749
01:05:37,760 --> 01:05:40,850
செயலை கைவிடு பாபு
750
01:05:42,100 --> 01:05:44,800
அல்லது நான் இந்த வாளை வீசுவேன்
உங்கள் தொண்டைக்கு கீழே!
751
01:05:45,930 --> 01:05:49,640
எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
752
01:05:51,760 --> 01:05:53,890
கிராம சபைக்கு விளக்கவும்
753
01:05:58,850 --> 01:06:02,100
உன் வாழ்க்கையை நரகமாக்குவேன்
754
01:06:03,180 --> 01:06:04,890
நான் செய்யும் கடைசி காரியம் அது என்றால்!
755
01:06:09,260 --> 01:06:10,220
நரகம்!
756
01:06:19,430 --> 01:06:21,349
திரும்பிப் போகலாம்
757
01:06:21,350 --> 01:06:24,100
திருமணம் முடிந்தது!
விளக்குகளை அணைக்கவும்
758
01:06:24,890 --> 01:06:27,599
நீங்கள் நடிப்பதற்கு பணம் பெற்றீர்கள்
759
01:06:27,600 --> 01:06:28,470
விளையாடத் தொடங்கு
760
01:06:50,430 --> 01:06:51,430
பாட்டி!
761
01:06:51,930 --> 01:06:52,930
விஷ்ணு!
762
01:06:53,800 --> 01:06:55,140
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?
763
01:06:55,260 --> 01:06:56,260
இப்போதுதான்
764
01:06:56,930 --> 01:06:57,550
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
765
01:06:58,350 --> 01:06:59,140
இவர் யார்?
766
01:06:59,141 --> 01:07:01,600
முதலில் உங்கள் ஆசீர்வாதங்களை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்
767
01:07:02,470 --> 01:07:04,930
சரி, ஆனால் அவள் யார்?
768
01:07:05,640 --> 01:07:07,680
அவள் உன் மருமகள்
769
01:07:08,220 --> 01:07:10,930
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி தொடர்ந்து வற்புறுத்துகிறீர்கள்
770
01:07:11,260 --> 01:07:13,350
நேற்று இரவு எனக்கு திருமணம் நடந்தது
771
01:07:14,100 --> 01:07:15,100
நீங்களும் அப்படியா?
772
01:07:15,640 --> 01:07:16,640
என?
773
01:07:16,680 --> 01:07:20,800
பாட்கு... வெளியே வா
774
01:07:21,300 --> 01:07:23,550
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்!
775
01:07:24,300 --> 01:07:26,510
உங்க அண்ணனுக்கும் கல்யாணம் ஆகிடுச்சு
776
01:07:33,260 --> 01:07:34,140
நீங்களும்?
777
01:07:35,720 --> 01:07:38,470
- நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
- நீங்களும் செய்யவில்லை
778
01:07:38,510 --> 01:07:39,300
நான் உங்களுக்கு இனிப்புகள் தருகிறேன்
779
01:07:39,800 --> 01:07:40,970
உங்கள் மனைவி எங்கிருந்து வருகிறார்?
780
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
உரியா
781
01:07:42,800 --> 01:07:43,970
அவளும் ஊரைச் சேர்ந்தவள்
782
01:07:44,470 --> 01:07:45,470
உரியாவில் எங்கே?
783
01:07:46,720 --> 01:07:47,720
தண்ணீர் தொட்டியின் பின்னால்
784
01:07:47,970 --> 01:07:49,640
என் மனைவி வீடும் அங்கேதான்
785
01:07:50,100 --> 01:07:50,550
எந்த வீடு?
786
01:07:51,390 --> 01:07:52,390
நீலம் ஒன்று
787
01:07:52,550 --> 01:07:53,800
அவள் வீடு கூட நீல நிறத்தில் இருக்கும்
788
01:07:54,430 --> 01:07:56,140
- தந்தையின் பெயர்?
- சாந்தி
789
01:07:56,930 --> 01:07:57,930
சாந்தி பூஷன்?
790
01:08:08,220 --> 01:08:12,139
அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் இருந்தபோது
ஆக்ராவில் பர்வேஸ் முஷாரப்பை சந்தித்தார்
791
01:08:12,140 --> 01:08:14,550
அவர் கூறினார், "அடிப்படையானது...
792
01:08:15,890 --> 01:08:19,680
நம் எதிரிகளை நாம் தேர்ந்தெடுக்கலாம்
ஆனால் நமது அண்டை வீட்டார் அல்ல...
793
01:08:21,100 --> 01:08:25,050
நம் உறவுகளை நாம் தேர்வு செய்யலாம்
ஆனால் எங்கள் உறவினர்கள் அல்ல."
794
01:08:41,580 --> 01:08:43,330
நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்
795
01:08:43,910 --> 01:08:45,000
சவாரிக்கு எடுக்கப்பட்டது
796
01:08:45,750 --> 01:08:48,330
பாபு எனக்கு துரோகம் செய்து விட்டார்
797
01:08:49,120 --> 01:08:50,910
என் பணத்தை எடுத்தான்...
798
01:08:51,120 --> 01:08:52,660
மற்றும் அவரது மகள்கள் தப்பிக்க உதவியது
799
01:08:53,200 --> 01:08:55,410
நான் எந்த செலவும் செய்யவில்லை
800
01:08:55,950 --> 01:08:58,040
காக்டெய்ல் பார்ட்டி, ஆடம்பரமான இரவு உணவு
801
01:08:58,080 --> 01:09:00,250
இசை, அலங்காரம், படைப்புகள்
802
01:09:00,700 --> 01:09:02,250
நான் நீதி கேட்கிறேன்
803
01:09:02,500 --> 01:09:06,040
இங்கேயே இப்போது,
முழு கிராமத்தின் முன்
804
01:09:06,250 --> 01:09:07,410
நீதி வழங்கப்பட்டுள்ளது
805
01:09:09,290 --> 01:09:10,540
தம்பதிகள் பெரியவர்கள்
806
01:09:11,250 --> 01:09:14,160
சபை ஏற்கிறதா
அவர்களின் ரகசிய திருமணம்?
807
01:09:14,250 --> 01:09:15,250
ஆம்
808
01:09:15,251 --> 01:09:16,580
- நீங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
- ஆம்
809
01:09:17,250 --> 01:09:18,830
ஆம்
810
01:09:22,750 --> 01:09:24,500
என் பணம் என்ன?
811
01:09:25,700 --> 01:09:27,539
அது தீர்க்கப்பட்டால்
812
01:09:27,540 --> 01:09:30,290
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்
813
01:09:31,250 --> 01:09:31,830
பணம்...
814
01:09:35,540 --> 01:09:36,910
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக திருப்பிக் கொடுப்பேன்
815
01:09:37,200 --> 01:09:37,870
இல்லை!
816
01:09:38,700 --> 01:09:39,620
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இல்லை
817
01:09:41,080 --> 01:09:44,000
எனக்கு ஒரே நேரத்தில் பணம் வேண்டும்
818
01:09:44,750 --> 01:09:45,910
எனக்கு இப்போதே வேண்டும்
819
01:09:46,290 --> 01:09:47,450
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
820
01:09:47,540 --> 01:09:49,410
பெண்கள் ஏழைக் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை
821
01:09:50,080 --> 01:09:50,750
நான் சொல்வது சரிதானா?
822
01:09:51,450 --> 01:09:52,579
- ஆமா?
- அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்
823
01:09:52,580 --> 01:09:54,330
இது உங்களுக்கு அனுப்பப்படும்,
ஆர்வத்துடன்
824
01:10:10,290 --> 01:10:11,870
நான் மாலையில் வந்துவிடுவேன்
825
01:10:12,250 --> 01:10:13,330
தொலைந்து போ!
826
01:10:15,750 --> 01:10:17,330
கடைசியாக ஒன்று...
827
01:10:18,750 --> 01:10:22,580
அவை சேர்ந்தவை
எனவே வெவ்வேறு சாதிகள்
828
01:10:23,370 --> 01:10:27,700
அந்தந்த குடும்பங்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்
829
01:10:29,450 --> 01:10:30,120
பாட்டி
830
01:10:30,910 --> 01:10:32,000
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?
831
01:10:38,290 --> 01:10:38,830
ஆம்
832
01:10:43,410 --> 01:10:44,120
சாந்தி பூஷன்?
833
01:10:46,040 --> 01:10:49,200
என் மகள்களிடம் ஒரு வார்த்தை பேச விரும்புகிறேன்
834
01:10:54,750 --> 01:10:56,330
ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ முடியுமா?
835
01:10:59,620 --> 01:11:02,619
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையை மோசமாக்குவீர்கள்
836
01:11:02,620 --> 01:11:04,620
யோசித்துப் பாருங்கள், உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது
837
01:11:08,080 --> 01:11:09,080
பாபு...
838
01:11:09,120 --> 01:11:12,449
என் கணவருக்கு புதிய வேலை கிடைத்துள்ளது
839
01:11:12,450 --> 01:11:14,040
அதனால, ஊருக்குப் போறேன்
840
01:11:17,370 --> 01:11:20,700
என் கணவரின் ராணுவப் பயிற்சி முடிந்துவிட்டது
841
01:11:20,750 --> 01:11:21,910
எனவே இப்போது அதை இடுகையிடுகிறது மற்றும் மாற்றுகிறது
842
01:11:23,540 --> 01:11:24,120
இல்லை
843
01:11:26,910 --> 01:11:28,080
உங்கள் வார்த்தையை எனக்குக் கொடுங்கள்
844
01:11:29,250 --> 01:11:33,330
சண்டையைத் தொடங்குபவர்
என் மரணத்திற்கு பொறுப்பாக இருப்பான்
845
01:11:37,120 --> 01:11:38,040
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், பாபு
846
01:11:39,080 --> 01:11:41,620
நான் இனி சண்டையிட மாட்டேன்,
உன்னிடம் என் வார்த்தை இருக்கிறது
847
01:11:44,080 --> 01:11:46,910
ஆங்கிலத்தில் சொல்லி,
என் காதலை குறைக்கவில்லை
848
01:11:48,250 --> 01:11:49,580
நான் இனி சண்டையிட மாட்டேன்
849
01:11:50,620 --> 01:11:51,290
உன்னிடம் என் வார்த்தை இருக்கிறது
850
01:11:54,750 --> 01:11:55,910
இசையமைப்போம்!
851
01:12:23,410 --> 01:12:25,250
நான் உனக்கு திருப்பித் தருகிறேன்,
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
852
01:12:35,080 --> 01:12:37,330
எனது சம்பளம் எனது செலவுகளை ஈடுசெய்யும்
853
01:12:40,370 --> 01:12:41,450
பொறுமையாக இருங்கள்
854
01:12:43,080 --> 01:12:44,830
நான் பதவி உயர்வு பெற்றவுடன்,
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
855
01:12:45,250 --> 01:12:48,950
போர் நடக்கும் பகுதிகளில் குடும்பங்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
856
01:12:52,040 --> 01:12:56,950
என்னை நம்புங்கள், எனக்கு அது தெரியாது
நான் காஷ்மீரில் பணியமர்த்தப்படுவேன்
857
01:12:59,540 --> 01:13:00,540
மற்றும் என் பால் பற்றி என்ன?
858
01:13:05,250 --> 01:13:07,000
தாத்தாவின் நம்பிக்கையில் இருந்து பணம்
859
01:13:11,370 --> 01:13:12,370
போய்விட்டது
860
01:13:12,580 --> 01:13:13,580
எங்கே?
861
01:13:15,870 --> 01:13:18,370
பாபுவின் கடனை அடைக்க
862
01:13:21,660 --> 01:13:27,870
பாபுவுக்கே தெரியாது,
கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்
863
01:13:35,580 --> 01:13:40,910
இரண்டு சகோதரிகளின் தலைவிதி இருந்தது
காந்தம்க்கு நாணயம் போல ஒன்றோடு ஒன்று ஒட்டிக்கொண்டது
864
01:13:44,410 --> 01:13:48,409
பாபுவின் கடன் திருப்பிச் செலுத்தப்படும் வரை
865
01:13:48,410 --> 01:13:52,000
அவர்கள் தங்கள் கணவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்
866
01:13:52,040 --> 01:13:56,290
ஒரே கூரையின் கீழ் ஒன்றாக வாழ்க
867
01:14:02,910 --> 01:14:04,120
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்யவும்
868
01:14:04,750 --> 01:14:05,750
ஒரு?
869
01:14:05,870 --> 01:14:06,870
ஆலு
870
01:14:07,080 --> 01:14:08,080
பி க்கு?
871
01:14:08,081 --> 01:14:09,250
பிண்டி
872
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
சி க்கு?
873
01:14:10,411 --> 01:14:11,749
சட்னி
874
01:14:11,750 --> 01:14:13,909
- டி ஃபார்?
- தர்வாசா
875
01:14:13,910 --> 01:14:16,620
- இ க்கு?
- எம்லீ
876
01:14:16,750 --> 01:14:17,750
யார் தூங்குகிறார்கள்?
877
01:14:26,410 --> 01:14:26,950
சுட்கி!
878
01:14:28,750 --> 01:14:29,000
வெளியே!
879
01:14:33,250 --> 01:14:39,330
அவர்களின் கனவுகள் பலூன்கள் போல வெடிக்கும்
880
01:15:18,870 --> 01:15:24,540
அவர்களின் லட்சியங்கள் நிறைவேறாமல் இருந்தன
அவர்களின் கனவில் கூட
881
01:15:28,910 --> 01:15:33,620
பாபுவின் வாக்குறுதியின் காரணமாக
மற்றும் அவர்களின் விதியை ஏற்றுக்கொள்வது
882
01:15:33,700 --> 01:15:36,370
அவர்கள் போர் நிறுத்தம் செய்ய முடிவு செய்தனர்
883
01:15:42,250 --> 01:15:44,750
ஆனால் இந்த முடிவு மிகவும் விலை உயர்ந்தது...
884
01:15:52,700 --> 01:15:54,540
அவர்கள் உயிருடன் இருந்தனர், சொல்லலாம், ஆனால்
885
01:15:56,040 --> 01:15:57,540
அவர்களின் வாழ்க்கை ஒரு நரகமாக இருந்தது
886
01:16:00,580 --> 01:16:02,910
ராஜ் லக்ஷ்மி லாட்டரி
887
01:16:05,540 --> 01:16:09,540
ரூபாய் ஐந்தாக 500,000 ஆக மாற்றவும்!
888
01:16:14,910 --> 01:16:15,750
டிப்பர்!
889
01:16:18,250 --> 01:16:19,250
டிப்பர்!
890
01:16:21,410 --> 01:16:22,450
டிப்பர்
891
01:16:24,200 --> 01:16:26,200
முட்டாள்களே,
நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாயா?
892
01:16:29,120 --> 01:16:31,409
இவ்வளவு எடை போட்டு விட்டீர்கள்
893
01:16:31,410 --> 01:16:32,580
நீங்கள் கவலைப்படுவது போல!
894
01:16:33,250 --> 01:16:35,000
ஒருமுறை கூட எங்களைச் சரிபார்க்கவில்லை
895
01:16:35,540 --> 01:16:36,540
நானே சிக்கலில் இருந்தேன்
896
01:16:37,250 --> 01:16:37,910
என்ன?
897
01:16:38,040 --> 01:16:39,200
ஒரு ஷாமனுடன் வேலை
898
01:16:40,250 --> 01:16:41,750
மந்திர கலவைகளை விற்பது
899
01:16:41,950 --> 01:16:43,000
எதை குணப்படுத்த?
900
01:16:43,790 --> 01:16:46,200
பழையது மீண்டும் வீரியமாக உணர உதவும்
901
01:16:47,450 --> 01:16:47,950
மற்றும்?
902
01:16:49,580 --> 01:16:50,660
இரண்டு முதியவர்கள் இறந்தனர்
903
01:16:51,250 --> 01:16:52,619
ஷாமன் ஓடிவிட்டான்...
904
01:16:52,620 --> 01:16:53,540
மேலும் நான் சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன்
905
01:16:58,250 --> 01:16:59,500
பாபு இதை அனுப்பியுள்ளார்
906
01:17:00,040 --> 01:17:01,080
கடனுக்கான தவணை
907
01:17:01,870 --> 01:17:02,750
இது மிகவும் குறைவாகவே தெரிகிறது
908
01:17:04,250 --> 01:17:05,750
பாபு குழப்பத்தில் இருக்கிறார் பாட்டி
909
01:17:06,700 --> 01:17:09,120
லஞ்சம் வாங்கிய அதிகாரி
மாற்றப்பட்டது
910
01:17:09,450 --> 01:17:11,450
மேலும் புதியது பயங்கரமானது
911
01:17:12,290 --> 01:17:13,370
சரி
912
01:17:13,620 --> 01:17:16,120
பாபுவின் கடனை இந்த வாழ்நாளில் அடைக்க முடியாது
913
01:17:16,700 --> 01:17:17,410
வாருங்கள்
914
01:17:18,200 --> 01:17:19,540
இதோ ஒரு லாட்டரி சீட்டு
915
01:17:20,080 --> 01:17:21,580
நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், கடன் தீர்க்கப்படும்
916
01:17:22,120 --> 01:17:22,830
ஆமாம், சரி
917
01:17:26,200 --> 01:17:26,910
இதை எடு
918
01:17:27,450 --> 01:17:29,160
நாளை வங்கியில் வைப்பு
919
01:17:29,700 --> 01:17:30,790
சரி, பாட்டி
920
01:17:31,080 --> 01:17:33,580
கேளுங்கள், இது புனித மாதம்
921
01:17:33,950 --> 01:17:36,330
நான் காசிக்குச் சென்று பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறேன்
922
01:17:37,040 --> 01:17:38,620
எனக்கு லீவு கிடைக்காது என்று நினைக்கிறேன்
923
01:17:39,750 --> 01:17:42,410
மேலும் எனக்கு இரவும் பகலும் பயிற்சி உள்ளது
924
01:17:44,750 --> 01:17:46,500
சரி, நான் சொந்தமாக செல்கிறேன்!
925
01:17:47,040 --> 01:17:49,370
வா, பள்ளிக்குப் போவோம்
926
01:17:50,410 --> 01:17:52,160
- விடைபெறுகிறேன்
- விடைபெறுகிறேன்
927
01:17:53,250 --> 01:17:54,290
Sm-art தொலைபேசி
928
01:17:54,870 --> 01:17:56,620
உலகம் உங்கள் விரல் நுனியில்
929
01:17:58,080 --> 01:18:00,250
எந்த திரைப்படம், எந்த பாடல், தேவைக்கேற்ப
930
01:18:00,540 --> 01:18:03,410
மற்றும் வீடியோ அழைப்பு,
என்னை அது பற்றி தொடங்க வேண்டாம்
931
01:18:03,910 --> 01:18:05,950
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட நபரைத் தொடலாம்
932
01:18:06,080 --> 01:18:07,660
- உண்மையில்?
- அதைப் பாருங்கள்
933
01:18:07,870 --> 01:18:08,910
ஈர்க்கக்கூடியது
934
01:18:12,950 --> 01:18:14,290
இதைப் பாருங்கள்
935
01:18:14,540 --> 01:18:16,700
இதைப் பார்!
51 அங்குலம்!
936
01:18:16,950 --> 01:18:19,000
669 சேனல்கள் கொண்ட சாட்டிலைட் டிஷ்
937
01:18:19,410 --> 01:18:23,830
விளையாட்டு, தொலைக்காட்சி தொடர்கள், திரைப்படங்கள், ஆன்மீகம்
கடிகாரத்தைச் சுற்றி
938
01:18:23,950 --> 01:18:24,950
இதைப் பார்!
939
01:18:25,620 --> 01:18:27,540
உலகம் முழுவதும் இருந்து செய்திகள்
940
01:18:27,910 --> 01:18:31,500
கிரகணங்கள், புயல்கள் மற்றும் பிற வான நிகழ்வுகள்
941
01:18:31,580 --> 01:18:33,000
இதைப் பாருங்கள்
942
01:18:33,200 --> 01:18:35,699
இங்கிலாந்து செய்திகள்,
அமெரிக்கா, ரஷ்யா...
943
01:18:35,700 --> 01:18:38,539
இதைப் பார்!
உங்களுக்கு பிடித்த சல்மான் கான்
944
01:18:38,540 --> 01:18:40,040
கத்ரீனா கைஃபின் அசைவுகளைப் பாருங்கள்
945
01:18:53,790 --> 01:18:55,290
நீங்கள் இருவரும் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?
946
01:18:57,540 --> 01:18:59,699
நிறுத்து!
இந்த கேலிக்கூத்து நிறுத்து!
947
01:18:59,700 --> 01:19:00,580
நிறுத்து
948
01:19:05,080 --> 01:19:06,250
உங்களை நீங்களே பாருங்கள்
949
01:19:08,290 --> 01:19:10,330
உங்கள் காலியான கண்கள்
950
01:19:11,910 --> 01:19:12,910
மற்றும் உங்கள் முகம்
951
01:19:13,250 --> 01:19:15,950
அவசர அறை போன்றது
ஒரு பொது மருத்துவமனையின்!
952
01:19:20,750 --> 01:19:23,330
நீங்கள் ஏன் உங்களை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்?
953
01:19:26,290 --> 01:19:27,120
இது என்ன?
954
01:19:32,370 --> 01:19:34,040
வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாகிவிட்டது
955
01:19:36,450 --> 01:19:36,950
அது வலிக்கிறது
956
01:19:39,250 --> 01:19:42,910
என் மகள் இல்லாவிட்டால்,
என் உயிரை நானே எடுத்திருப்பேன்
957
01:19:44,200 --> 01:19:46,250
அது அப்படி வராது
958
01:19:48,080 --> 01:19:49,660
நான் பாபுவிடம் வாக்குறுதி கொடுக்காமல் இருந்திருந்தால்
959
01:19:50,120 --> 01:19:51,950
இப்பொழுதே உன்னைக் கொன்றிருப்பேன்
960
01:19:59,200 --> 01:20:00,870
இதுதான் இப்போது நம் வாழ்க்கை
961
01:20:01,870 --> 01:20:05,910
ஒருவருக்கொருவர் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் ஒவ்வொரு நொடியும் துன்பம்
962
01:20:08,870 --> 01:20:09,910
மற்றும் உங்கள் கனவுகள்?
963
01:20:11,410 --> 01:20:12,250
பால் பண்ணை...
964
01:20:13,080 --> 01:20:13,910
பள்ளி...
965
01:20:16,750 --> 01:20:17,500
முடிந்துவிட்டது
966
01:20:19,290 --> 01:20:20,500
வாய்க்காலில் சுத்தப்படுத்தப்பட்டது
967
01:20:21,250 --> 01:20:23,750
என் பால் பண்ணையும் சேர்த்து
968
01:20:26,120 --> 01:20:28,120
இப்போது நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது
969
01:20:29,450 --> 01:20:31,200
எங்களிடம் விருப்பம் இல்லை
970
01:20:32,750 --> 01:20:33,580
நீங்கள் செய்யுங்கள்
971
01:20:36,950 --> 01:20:37,790
என்ன?
972
01:20:39,540 --> 01:20:40,540
பிரிவினை
973
01:20:42,910 --> 01:20:46,500
இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் பிரிவினை
974
01:20:57,290 --> 01:20:58,290
பாகிஸ்தான் யார்?
975
01:20:58,910 --> 01:20:59,660
உங்கள் சகோதரி
976
01:20:59,910 --> 01:21:01,660
அந்த பொல்லாத சூனியக்காரி
977
01:21:06,540 --> 01:21:09,950
என் அன்பான அழகான இந்தியா
978
01:21:15,250 --> 01:21:16,410
ஆனால் நான் பாபுவிடம் வாக்குறுதி அளித்தேன்
979
01:21:16,910 --> 01:21:19,160
நீங்கள் சண்டையிட மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தீர்கள்
ஒருவருக்கொருவர்
980
01:21:21,910 --> 01:21:24,250
ஆனால் மற்றவர்களை சண்டையிடவிடாமல் தடுப்பது எது
981
01:21:27,450 --> 01:21:28,830
பிரிவினை சாத்தியமற்றது
982
01:21:29,580 --> 01:21:30,910
வாய்ப்பு இல்லை!
983
01:21:31,910 --> 01:21:32,790
நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்
984
01:21:32,950 --> 01:21:34,700
சகோதரர்கள் மிகவும் வலுவான பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளனர்
985
01:21:36,080 --> 01:21:40,370
ஒரு பெண் திரும்பும் திறன் கொண்டவள்
மோசமான பிணைப்புகளில் வலுவானது
986
01:21:40,790 --> 01:21:43,450
தந்தை மற்றும் மகன், சகோதரர்கள்,
எந்த உறவும், நீங்கள் அதை பெயரிடுங்கள்
987
01:21:43,540 --> 01:21:45,200
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முடிந்துவிட்டது
988
01:21:46,790 --> 01:21:47,950
வயல்களை பிரித்தவுடன்
989
01:21:48,410 --> 01:21:50,950
உங்கள் பங்கை விற்று உங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றுங்கள்
990
01:21:51,700 --> 01:21:52,910
அது சாத்தியப்படாது
991
01:21:53,290 --> 01:21:53,790
ஏன் இல்லை?
992
01:21:54,120 --> 01:21:55,620
ஏனெனில் புலத்தின் மதிப்பு 200,000
993
01:21:58,790 --> 01:21:59,950
நான் 400,000 பெற முடியும்
994
01:22:00,370 --> 01:22:01,250
இருந்து?
995
01:22:27,200 --> 01:22:29,580
அப்படி ஒரு அழகான ஜோடி
996
01:22:33,200 --> 01:22:34,200
மணமகள் எங்கிருந்து வந்தார்?
997
01:22:35,080 --> 01:22:35,750
நேபாளம்
998
01:22:37,870 --> 01:22:38,790
எவ்வளவு கொடுத்தீர்கள்?
999
01:22:39,540 --> 01:22:40,200
பாதி
1000
01:22:41,830 --> 01:22:42,250
எப்படி?
1001
01:22:43,950 --> 01:22:45,410
மாற்று விகிதத்திற்கு நன்றி
1002
01:22:52,580 --> 01:22:54,660
டிப்பர், நீங்கள் ஏன் இங்கே வந்தீர்கள்?
1003
01:22:56,660 --> 01:22:57,500
மன்னிப்பு கேட்க
1004
01:22:59,200 --> 01:23:00,080
மன்னிப்பு கேட்க
1005
01:23:00,870 --> 01:23:01,540
இல்லை
1006
01:23:02,540 --> 01:23:04,040
ஒருபோதும் இல்லை
1007
01:23:06,200 --> 01:23:07,870
நான் உன்னை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டேன்
1008
01:23:09,250 --> 01:23:10,700
நான் அவர்களின் குடும்பத்தை உடைத்தால் என்ன செய்வது?
1009
01:23:11,500 --> 01:23:12,160
அப்போது கூட இல்லையா?
1010
01:23:19,700 --> 01:23:20,200
எப்படி?
1011
01:23:20,910 --> 01:23:22,750
நீங்கள் அவர்களின் வயலை வாங்க வேண்டும்
1012
01:23:23,790 --> 01:23:24,330
எவ்வளவு?
1013
01:23:25,410 --> 01:23:26,250
இரண்டு மடங்கு விகிதம்
1014
01:23:28,370 --> 01:23:29,290
அதிகமா?
1015
01:23:29,870 --> 01:23:32,200
என் அவமானம் இன்னும் பச்சையாகவே இருக்கிறது
1016
01:23:33,700 --> 01:23:36,200
நான் கூட மூன்று மடங்கு கட்டணம் செலுத்துவேன்
1017
01:23:37,290 --> 01:23:38,290
கிடைக்குமா?
1018
01:23:42,410 --> 01:23:43,120
எனக்கு உணவளிக்கவும்!
1019
01:23:53,250 --> 01:23:54,290
கதவை திற!
1020
01:23:55,790 --> 01:23:56,830
கதவை திற!
1021
01:23:59,370 --> 01:24:00,700
வெளியே வா!
1022
01:24:03,370 --> 01:24:04,040
அது என்ன?
1023
01:24:04,410 --> 01:24:04,910
என்ன?
1024
01:24:05,410 --> 01:24:06,080
வெளியே வா
1025
01:24:07,580 --> 01:24:08,580
பார்! என்ன இது?
1026
01:24:10,750 --> 01:24:11,330
என்ன?
1027
01:24:11,910 --> 01:24:12,500
அருவருப்பானது!
1028
01:24:12,700 --> 01:24:14,750
உங்கள் சிறியவரின் தங்கப் பானை
1029
01:24:14,950 --> 01:24:16,409
அது என் மகளுக்கு சொந்தமானது என்று சொல்கிறதா?
1030
01:24:16,410 --> 01:24:17,250
அது உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்
1031
01:24:17,410 --> 01:24:18,790
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
1032
01:24:19,250 --> 01:24:19,830
பார்...
1033
01:24:20,040 --> 01:24:21,079
கொய்யா விதைகளைப் பாருங்கள்
1034
01:24:21,080 --> 01:24:21,660
அப்படியா?
1035
01:24:22,250 --> 01:24:23,580
என் மகளுக்கு நேற்று திராட்சை இருந்தது
1036
01:24:23,870 --> 01:24:24,870
என்னுடையது ஆப்பிள்களைக் கொண்டிருந்தது
1037
01:24:25,370 --> 01:24:27,079
யாராவது ஆப்பிள் சாப்பிட்டார்களா
உங்கள் குடும்பத்தில்?
1038
01:24:27,080 --> 01:24:28,579
- நீங்கள் உங்கள் கனவுகளில் இருக்கிறீர்கள்
- உங்கள் அடியைப் பாருங்கள்
1039
01:24:28,580 --> 01:24:30,290
- என் குடும்பத்தை அவமதிக்காதே
- நீங்கள் இல்லை
1040
01:24:30,370 --> 01:24:30,950
என்ன தவறு?
1041
01:24:30,951 --> 01:24:32,620
இந்த பிச்சு ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறது
1042
01:24:32,700 --> 01:24:34,369
- உங்கள் நாக்கைப் பாருங்கள்
- நான் ஏன்?
1043
01:24:34,370 --> 01:24:35,869
ஏனென்றால் என் கணவர் அதிகாரி
1044
01:24:35,870 --> 01:24:37,369
மற்றும் ஒரு தாழ்ந்த சிப்பாய் அல்ல
1045
01:24:37,370 --> 01:24:39,120
நாள் முழுவதும் தனது மேலதிகாரிகளுக்கு மட்டுமே வணக்கம் செலுத்துபவர்
1046
01:24:40,750 --> 01:24:43,830
என் கணவர் ஒரு பாராட்ரூப்பர்.
அவர் விமானத்தில் இருந்து குதித்தார்!
1047
01:24:43,950 --> 01:24:45,950
ஆங்கிலத்தில் அன் என்று அழைக்கப்படுகிறது
"விமானம்"
1048
01:24:49,790 --> 01:24:54,200
உங்கள் கணவரைப் போன்ற அதிகாரிகள் ஒரு பத்து ரூபாய்
1049
01:24:55,750 --> 01:24:56,330
என்று கேட்டீர்களா?
1050
01:24:57,250 --> 01:24:58,580
அவள் உன்னை மதிப்பற்றவள் என்று அழைக்கிறாள்
1051
01:24:59,370 --> 01:25:01,789
பயனற்றது!
1052
01:25:01,790 --> 01:25:02,370
ஏதாவது சொல்
1053
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
ஆம், பயனற்றது!
1054
01:25:03,950 --> 01:25:07,000
சூனியக்காரி, உங்கள் கணவர் மதிப்பற்றவர்!
1055
01:25:07,580 --> 01:25:08,330
விஷ்ணு
1056
01:25:08,790 --> 01:25:09,370
ஜெகன்
1057
01:25:16,290 --> 01:25:18,000
உள்ளே வா
1058
01:25:23,830 --> 01:25:25,290
நீங்கள் எப்படி சண்டையிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
1059
01:25:25,580 --> 01:25:27,040
பூனைகள் மற்றும் நாய்களைப் போல
1060
01:25:28,910 --> 01:25:30,910
நீங்கள் சகோதரிகள் என்று யாரும் நம்ப மாட்டார்கள்
1061
01:25:34,870 --> 01:25:35,870
மிஸ் மேரிகோல்ட்...
1062
01:25:37,330 --> 01:25:39,160
நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள்
1063
01:25:40,830 --> 01:25:43,330
இதை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்
இனி ஒரு வகையான நடத்தை
1064
01:25:45,450 --> 01:25:46,040
புரிகிறதா?
1065
01:25:50,370 --> 01:25:54,120
தயவு செய்து குடும்பம் சிதைந்து விடாதீர்கள்
1066
01:25:54,370 --> 01:25:56,370
வேண்டாம் பாட்டி தயவு செய்து அழாதே
1067
01:25:57,540 --> 01:25:59,200
இருவரிடமும் பேசிவிட்டோம்
1068
01:26:03,750 --> 01:26:04,450
அழாதே
1069
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
இங்கு அமெரிக்கா இருக்கும் வரை,
எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது
1070
01:26:12,120 --> 01:26:12,830
அமெரிக்காவா?
1071
01:26:13,000 --> 01:26:13,580
பாட்டி!
1072
01:26:14,370 --> 01:26:16,830
அவள் இங்கே இருக்கும் வரை எல்லா முயற்சிகளும் வீண்
1073
01:26:17,500 --> 01:26:20,000
அமெரிக்காவிற்கு யாரிடமும் தீர்வு இல்லை
1074
01:26:23,200 --> 01:26:23,950
என்னைத் தவிர
1075
01:26:40,870 --> 01:26:43,790
நேரடி ரயில் ஏதேனும் உள்ளதா
இங்கிருந்து காசிக்கு?
1076
01:26:46,870 --> 01:26:47,790
காசிக்கு போவது யார்?
1077
01:26:48,700 --> 01:26:50,620
அம்மாவின் இறுதிச் சடங்குகளை நான் செய்ய வேண்டும்
1078
01:26:50,870 --> 01:26:52,580
நான் இங்கிருந்து போய்விடலாம் என்று நினைத்தேன்
1079
01:27:00,160 --> 01:27:01,660
கடவுளுக்கு நன்றி!
1080
01:27:04,950 --> 01:27:06,790
உங்களுக்கு நான்கு நாட்கள் உள்ளன
1081
01:27:07,830 --> 01:27:09,660
வயதான பெண் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு
1082
01:27:10,250 --> 01:27:11,750
எல்லை வரையப்பட வேண்டும்
1083
01:27:13,660 --> 01:27:14,410
டிப்பர்
1084
01:27:14,700 --> 01:27:15,540
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்
1085
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
1086
01:27:27,620 --> 01:27:33,160
என் இதயம் துடிக்கிறது,
திரும்பத் திரும்பக் கூறுகிறது
1087
01:27:33,910 --> 01:27:37,000
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்
1088
01:27:39,750 --> 01:27:41,080
நீ எங்கே இருந்தாய், அன்பே?
1089
01:27:42,250 --> 01:27:43,410
எருமைகளுக்கு உணவளித்தல்
1090
01:27:43,700 --> 01:27:44,370
இந்த முறை?
1091
01:27:45,870 --> 01:27:46,450
ஆம்
1092
01:28:05,410 --> 01:28:08,580
அன்பே, யாராவது ஏதாவது சொன்னார்களா?
1093
01:28:12,790 --> 01:28:13,660
என்ன தவறு?
1094
01:28:14,410 --> 01:28:16,250
உனக்கு என்ன கவலை?
1095
01:28:17,450 --> 01:28:20,040
இன்று நான் இறந்தால்
நாளை உனக்கு இன்னொரு செல்லம் கிடைக்கும்
1096
01:28:23,790 --> 01:28:25,790
என்ன நடந்தது என்று சொல்லவா?
1097
01:28:27,040 --> 01:28:27,870
உன் அண்ணி
1098
01:28:28,540 --> 01:28:32,200
நல்ல புல்லை வெட்டுகிறாள்
அழுகிய பொருட்களை எனக்காக விட்டுச் செல்கிறார்
1099
01:28:33,080 --> 01:28:34,950
எருமை இருந்தது
காலையிலிருந்து பசி
1100
01:28:36,250 --> 01:28:37,580
நான் எதிர்த்தால், அவள் என்னை அடிப்பாள்
1101
01:28:37,950 --> 01:28:39,409
அவரது கணவரும் மிரட்டுகிறார்
1102
01:28:39,410 --> 01:28:40,160
அவர் மிரட்டுகிறாரா?
1103
01:28:41,910 --> 01:28:42,910
என்ன சொன்னார்?
1104
01:28:44,250 --> 01:28:48,750
அவள் இஷ்டம் போல் செய்வாள் என்றார்
1105
01:28:51,250 --> 01:28:53,410
இப்படி வாழ்வதை விட சாவதே மேல்
1106
01:28:55,580 --> 01:28:58,500
நான் நாளை என் சகோதரனிடம் பேசுகிறேன்
1107
01:28:59,040 --> 01:29:00,040
நீ அழாதே
1108
01:29:01,080 --> 01:29:01,660
சரியா?
1109
01:29:01,950 --> 01:29:03,200
கடவுள் வாக்குறுதி?
1110
01:29:05,120 --> 01:29:06,500
கடவுள் வாக்குறுதி
1111
01:29:23,330 --> 01:29:25,200
அவளுடைய சோகக் கதைகளுக்கு விழ வேண்டாம்
1112
01:29:29,330 --> 01:29:30,330
உன் மனைவி பொய் சொல்கிறாள்
1113
01:29:31,080 --> 01:29:31,580
அண்ணன்
1114
01:29:31,750 --> 01:29:32,620
என்ன?
1115
01:29:34,500 --> 01:29:35,500
எங்கள் துறைகள் இணைந்துள்ளன
1116
01:29:35,950 --> 01:29:36,370
அப்படியா?
1117
01:29:36,910 --> 01:29:38,160
உங்கள் மனைவியைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
1118
01:29:38,660 --> 01:29:39,250
மற்றும் இல்லை என்றால்?
1119
01:29:41,250 --> 01:29:42,250
அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
1120
01:29:42,950 --> 01:29:43,950
என்னை அடிக்கவா?
1121
01:29:44,250 --> 01:29:44,910
என்னை நோக்கி கையை உயர்த்தவா?
1122
01:29:45,250 --> 01:29:46,500
அது உன் இஷ்டம்
1123
01:29:46,790 --> 01:29:47,200
ஜூனியர்!
1124
01:29:50,250 --> 01:29:51,120
வாயைக் கவனி!
1125
01:29:51,410 --> 01:29:52,660
நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை
1126
01:29:53,160 --> 01:29:54,080
என்று கேட்கிறீர்களா?
1127
01:29:54,160 --> 01:29:55,500
வாயை மூடு!
1128
01:29:55,910 --> 01:29:57,120
இதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு
1129
01:29:58,660 --> 01:29:59,500
நான் பொறுப்பா?
1130
01:30:00,580 --> 01:30:01,450
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா?
1131
01:30:02,500 --> 01:30:03,999
அந்த மாட்டின் மனைவியும்...
1132
01:30:04,000 --> 01:30:05,200
அவள் ஒரு புனிதவதியா?
1133
01:30:06,410 --> 01:30:07,410
என்று கேட்கிறீர்களா?
1134
01:30:07,790 --> 01:30:08,790
அவள் உன்னை எருது என்று அழைத்தாள்
1135
01:30:09,620 --> 01:30:11,370
கிராம மக்கள் என்ன தெரியுமா
உங்கள் கணவரை அழைக்கவா?
1136
01:30:13,450 --> 01:30:14,830
அவர் ஒரு வஸ்ஸ் என்று
1137
01:30:15,250 --> 01:30:16,749
- நீ கேவலம்...
- அண்ணி!
1138
01:30:16,750 --> 01:30:17,750
ஜூனியர்!
1139
01:30:38,120 --> 01:30:38,660
திருப்தியா?
1140
01:30:55,870 --> 01:30:57,790
வாழ்த்துகள்!
1141
01:30:58,370 --> 01:31:00,200
இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருகிறோம்
1142
01:31:00,950 --> 01:31:02,870
இரண்டாம் கட்டத்திற்கான நேரம்
1143
01:31:04,910 --> 01:31:05,910
தேவியைப் போற்றுங்கள்
1144
01:31:06,870 --> 01:31:07,870
- சரி
- டா-டா
1145
01:31:58,700 --> 01:31:59,700
தயவு செய்து அழாதீர்கள்
1146
01:32:03,290 --> 01:32:04,790
இப்போது கொண்டாடுங்கள்
1147
01:32:06,200 --> 01:32:08,950
என் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் எடுத்துவிட்டீர்கள்
1148
01:32:20,040 --> 01:32:21,040
இதற்கு காரணமானவர்...
1149
01:32:22,080 --> 01:32:23,450
பாதிக்கப்படுவார்கள்
1150
01:32:24,540 --> 01:32:26,540
துன்பம்!
1151
01:32:28,040 --> 01:32:29,410
அது வெறும் போன்
1152
01:32:30,540 --> 01:32:32,200
நான் உனக்கு இன்னொன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன்
1153
01:32:32,750 --> 01:32:34,250
உள்ளே போகலாம்
1154
01:32:34,700 --> 01:32:35,700
வாருங்கள்
1155
01:32:38,370 --> 01:32:39,870
என் போன்...
1156
01:32:40,040 --> 01:32:41,040
ஆங்கிலமா அல்லது ஹிந்தியா?
1157
01:32:41,200 --> 01:32:42,200
ஆங்கிலம்
1158
01:33:05,450 --> 01:33:07,200
இத்தனை வருடங்களிலும்
1159
01:33:08,370 --> 01:33:11,370
நான் ஒருபோதும் இல்லை
இவ்வளவு மோசமான நிலையில் டிவி பார்த்தேன்
1160
01:33:12,870 --> 01:33:14,250
இதை சரி செய்ய முடியாது
1161
01:33:15,200 --> 01:33:15,870
மன்னிக்கவும்
1162
01:33:35,370 --> 01:33:35,950
டிக்கெட்டுகளா?
1163
01:33:39,200 --> 01:33:40,200
இங்கே, அவற்றை வைத்திருங்கள்
1164
01:33:43,540 --> 01:33:44,870
உனக்கு இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா, பெண்டா?
1165
01:33:47,080 --> 01:33:48,450
இதுவே கர்மா
1166
01:33:49,080 --> 01:33:50,450
நீங்கள் எப்படி விதைக்கிறீர்களோ, அப்படியே அறுவடை செய்வீர்கள்
1167
01:33:50,750 --> 01:33:53,410
இது கர்மா அல்ல, நீங்கள்
தொலைக்காட்சியில் தண்ணீர் ஊற்றினார்
1168
01:33:53,540 --> 01:33:55,040
உண்மையில்? உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?
1169
01:33:55,290 --> 01:33:56,700
உங்கள் முகத்தின் தோற்றம் அனைத்தையும் கூறுகிறது
1170
01:33:57,120 --> 01:33:59,500
உங்களை நீங்களே பாருங்கள்
மற்றும் அதை உங்கள் மதிப்பற்ற கணவரிடம் காட்டுங்கள்!
1171
01:34:01,370 --> 01:34:02,370
அவள் உன்னை மதிப்பற்றவள் என்று அழைத்தாள்!
1172
01:34:03,540 --> 01:34:04,250
உன் பொறியை மூடு
1173
01:34:05,080 --> 01:34:06,660
ஒரு அறை, இரவு முழுவதும் அழுவீர்கள்
1174
01:34:07,040 --> 01:34:08,040
நான் உனக்கு தைரியம் தருகிறேன்
1175
01:34:08,790 --> 01:34:11,620
நீங்கள் வருத்தப்படுவதை உறுதி செய்கிறேன்
1176
01:34:11,870 --> 01:34:13,369
உங்கள் அச்சுறுத்தல்களை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
1177
01:34:13,370 --> 01:34:15,120
உன்னைக் கண்டு பயப்பட அவன் கோழை இல்லை
1178
01:34:15,200 --> 01:34:18,080
என் கணவர் சண்டையிட மாட்டார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
1179
01:34:18,200 --> 01:34:19,540
உங்கள் மதிப்பற்ற காளையை அனுப்புங்கள்!
1180
01:34:20,410 --> 01:34:21,250
தொடருங்கள்!
1181
01:34:22,080 --> 01:34:23,080
போ என்றேன்
1182
01:34:23,290 --> 01:34:25,200
எனவே, அண்ணி,
நீயே சீண்டுகிறாயா?
1183
01:34:25,410 --> 01:34:26,660
எவ்வளவு தைரியம்!
1184
01:34:32,540 --> 01:34:34,579
- வா விஷ்ணு!
- அவரது தலையை உடைக்கவும்
1185
01:34:34,580 --> 01:34:36,660
- விஷ்ணு!
- வா!
1186
01:34:49,950 --> 01:34:50,950
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?
1187
01:34:51,200 --> 01:34:52,750
அதற்குச் செல்லுங்கள்
1188
01:34:55,040 --> 01:34:57,250
இதுதான் இந்திய ராணுவத்தின் நிலையா?
1189
01:34:57,290 --> 01:34:59,450
வாழ்க பாரத அன்னை!
1190
01:35:21,040 --> 01:35:22,200
ஜூனியர்!
1191
01:35:27,950 --> 01:35:28,950
என்ன நடக்கிறது?
1192
01:35:58,540 --> 01:35:59,540
இந்த வழியில், என் அன்பே
1193
01:36:26,700 --> 01:36:27,700
எனக்கு புரியவில்லை
1194
01:36:36,540 --> 01:36:37,540
ஜெகன்
1195
01:36:38,700 --> 01:36:40,250
கேள்...
1196
01:36:40,290 --> 01:36:43,370
கோபத்தை உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்க விடாதீர்கள்
1197
01:36:44,080 --> 01:36:45,750
நிதானமாக யோசித்துப் பாருங்கள்
1198
01:36:49,200 --> 01:36:50,540
என்னை நம்புங்கள், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்
1199
01:36:58,620 --> 01:36:59,870
விஷ்ணு
1200
01:37:05,620 --> 01:37:06,950
அதை மற்றொரு சிந்தனை கொடுங்கள்
1201
01:37:14,540 --> 01:37:16,540
இதற்கு நீங்கள் பொறுப்பா?
1202
01:37:18,040 --> 01:37:18,750
இல்லை, பாபு
1203
01:37:18,950 --> 01:37:19,540
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?
1204
01:37:22,870 --> 01:37:24,950
அது ஆம் அல்லது இல்லை?
1205
01:38:04,160 --> 01:38:06,040
விஷ்ணுவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
1206
01:38:25,120 --> 01:38:26,120
அது எப்படி
1207
01:38:26,540 --> 01:38:31,080
எந்த இரத்தமும் இல்லாமல்
இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் பிரிக்கப்பட்டன
1208
01:38:39,700 --> 01:38:41,829
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1209
01:38:41,830 --> 01:38:44,040
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1210
01:38:48,120 --> 01:38:50,199
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1211
01:38:50,200 --> 01:38:52,750
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1212
01:38:56,290 --> 01:39:00,330
உங்களை முழங்கைகள்
உன்னையும் மண்டியிடுகிறது
1213
01:39:00,790 --> 01:39:02,829
உங்கள் முழங்கைகள்
உன்னையும் மண்டியிடுகிறது
1214
01:39:02,830 --> 01:39:08,249
தலையில் வெடிக்கிறது
பேங், பேங் கோஸ் தி கிராக்கர்
1215
01:39:08,250 --> 01:39:10,249
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1216
01:39:10,250 --> 01:39:12,290
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1217
01:39:15,870 --> 01:39:17,330
Boom Gos the cracker
1218
01:39:20,080 --> 01:39:21,500
Boom Gos the cracker
1219
01:39:28,700 --> 01:39:30,200
இது என்ன?
1220
01:39:32,200 --> 01:39:33,700
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் பல தவறுகள்
1221
01:39:35,250 --> 01:39:39,290
ஒருவருக்கொருவர் விழுதல்
தொடர்ந்து போரில்
1222
01:39:43,620 --> 01:39:47,870
வெற்றியாளர் காட்டுகிறார்
கொட்டாவி விடுதல், சாதாரணமாக நீட்டுதல்
1223
01:39:51,250 --> 01:39:56,750
அனைவருக்கும் இலவசம்
1224
01:39:57,330 --> 01:40:01,499
தேவையின் பேரில் எரிகிறது
1225
01:40:01,500 --> 01:40:03,409
உங்கள் ஆர்டரை வைக்கவும்
1226
01:40:03,410 --> 01:40:08,159
இங்கும் அங்கும் எங்கும்
வாருங்கள், உங்கள் தீப்பந்தத்தைஎடுங்கள்
1227
01:40:08,160 --> 01:40:09,199
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1228
01:40:09,200 --> 01:40:12,040
சீக்கிரம்
1229
01:40:13,450 --> 01:40:15,040
சரியாக துடைக்கவும்
1230
01:40:17,540 --> 01:40:19,120
நான் சொல்வதை யாரும் கேட்பதில்லை
1231
01:40:28,950 --> 01:40:33,700
உங்கள் நுரையீரலைக் கத்துங்கள், சண்டையிடுங்கள்
1232
01:40:35,830 --> 01:40:37,580
சண்டை
1233
01:40:45,750 --> 01:40:50,080
உங்கள் நுரையீரலைக் கத்துங்கள், சண்டையிடுங்கள்
1234
01:40:50,250 --> 01:40:55,290
காலரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் கிழித்து தைக்கவும்
1235
01:40:56,540 --> 01:41:00,700
இன்னும் ஒருமுறை, என்கோர் ப்ளீஸ்
1236
01:41:00,830 --> 01:41:02,789
இன்னும் ஒருமுறை பட்டாசு கொளுத்தவும்
1237
01:41:02,790 --> 01:41:06,000
பூம், பூம் மற்றும்
பேங், பேங், அங்கு செல்கிறது கிராக்கர்
1238
01:41:06,040 --> 01:41:08,119
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1239
01:41:08,120 --> 01:41:10,790
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1240
01:41:14,450 --> 01:41:16,539
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1241
01:41:16,540 --> 01:41:19,200
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1242
01:41:22,160 --> 01:41:23,660
Boom Gos the cracker
1243
01:41:26,410 --> 01:41:27,910
Boom Gos the cracker
1244
01:41:30,580 --> 01:41:32,080
Boom Gos the cracker
1245
01:41:34,790 --> 01:41:36,290
Boom Gos the cracker
1246
01:41:45,040 --> 01:41:46,040
சாமந்திப்பூ...
1247
01:41:46,620 --> 01:41:47,620
நீ செய்தாய்!
1248
01:41:48,160 --> 01:41:50,249
இடதுபுறம் பட்டாசு
வலதுபுறம் பட்டாசு
1249
01:41:50,250 --> 01:41:52,910
பூம், பூம் போகுது வேகப்பந்து
1250
01:41:55,870 --> 01:41:57,750
Boom Gos the cracker
1251
01:42:00,120 --> 01:42:01,620
Boom Gos the cracker
1252
01:42:04,290 --> 01:42:05,790
Boom Gos the cracker
1253
01:42:08,540 --> 01:42:10,040
Boom Gos the cracker
1254
01:42:22,040 --> 01:42:23,250
கொஞ்சம் கொடுங்கள்
1255
01:42:24,540 --> 01:42:25,540
நானும்
1256
01:42:27,950 --> 01:42:29,910
உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா?
1257
01:42:30,290 --> 01:42:31,290
பாபு!
1258
01:42:33,620 --> 01:42:34,620
பாபு...
1259
01:42:36,290 --> 01:42:38,950
என் இளவரசி...
1260
01:42:39,410 --> 01:42:40,410
என் குழந்தை...
1261
01:42:41,200 --> 01:42:42,200
என் அன்பே
1262
01:42:42,250 --> 01:42:43,620
உங்கள் கனவு நிறைவேறியதா?
1263
01:42:44,370 --> 01:42:44,870
ஆம்
1264
01:42:44,950 --> 01:42:46,040
இருமல் என்ன?
1265
01:42:46,370 --> 01:42:47,580
அது ஒன்றுமில்லை
1266
01:42:49,200 --> 01:42:50,200
இதைப் பாருங்கள்
1267
01:42:55,620 --> 01:42:58,370
அன்பான குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும்
கிராமத்தில் உள்ள நண்பர்கள் அனைவரும்
1268
01:42:58,950 --> 01:43:02,119
உங்கள் ஆசியுடன், நான்
எனது கல்வி நிறுவனத்தில் முதலிடம் பெற்றுள்ளனர்
1269
01:43:02,120 --> 01:43:05,290
உதவித்தொகையும் பெற்றுள்ளேன்
என் மேல் படிப்புக்காக
1270
01:43:05,700 --> 01:43:10,870
நான் இருக்கும் நாள் வெகு தொலைவில் இல்லை
ஆசிரியர் மற்றும் கிராமத்தில் ஒரு பள்ளி திறக்க
1271
01:43:11,200 --> 01:43:14,910
உங்கள் அனைவருக்கும் அன்பு.
மிக மிக விரைவில் சந்திப்போம்
1272
01:43:15,750 --> 01:43:17,620
கொஞ்சம் பொறு, கேட்க மறந்துட்டேன்
1273
01:43:18,200 --> 01:43:20,040
எப்படி இருக்கிறீர்கள், மதர் டெய்ரி?
1274
01:43:26,790 --> 01:43:28,200
பாபு, மீண்டும் ஒருமுறை
1275
01:43:29,370 --> 01:43:34,410
இன்று நாம் பெறுநரிடம் பேசுகிறோம்
தங்க பசு விருது, திருமதி சம்பா குமாரி
1276
01:43:34,750 --> 01:43:36,500
அம்மா, பாரு அத்தை டி.வி
1277
01:43:36,700 --> 01:43:37,540
என்ன?
1278
01:43:37,870 --> 01:43:39,700
இதை வென்றது எப்படி உணர்கிறது?
1279
01:43:40,410 --> 01:43:43,830
கெண்டா, சீக்கிரம் வா,
உங்கள் சகோதரி டிவியில் இருக்கிறார்
1280
01:43:46,370 --> 01:43:48,910
இது நன்றாக இருக்கிறது, நன்றாக இருக்கிறது
1281
01:43:49,370 --> 01:43:51,410
உங்கள் வெற்றியின் ரகசியம் என்ன?
1282
01:43:51,540 --> 01:43:53,450
சரி, மாடுகள்
1283
01:43:55,120 --> 01:43:56,120
எப்படி?
1284
01:43:56,410 --> 01:43:57,410
மாடுகளுக்கு உண்டு...
1285
01:43:57,620 --> 01:44:01,120
ஒரு குறிப்பிட்ட அப்பாவித்தனம், கொடுக்கும் இயல்பு
மேலும் அவர்கள் சாந்தகுணமுள்ளவர்கள்
1286
01:44:01,870 --> 01:44:06,370
ஆனால் யாராவது அவர்களை தொந்தரவு செய்தால்,
ராஜ்யம் வரும் வரை அவர்கள் உங்களைத் துரத்துவார்கள்
1287
01:44:07,540 --> 01:44:08,870
நீங்கள் சொல்லலாம்
1288
01:44:10,370 --> 01:44:13,040
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா மற்றும்
சம்பா ஒவ்வொரு மாட்டிலும் உள்ளது
1289
01:44:14,700 --> 01:44:18,790
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா மற்றும்
சம்பா ஒவ்வொரு பசுவிலும் உள்ளது
1290
01:44:19,250 --> 01:44:21,330
சம்பா ஒவ்வொரு மாட்டிலும் உள்ளது
1291
01:44:35,410 --> 01:44:37,250
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா தான்
1292
01:44:37,700 --> 01:44:39,450
மற்றும் சம்பா ஒவ்வொரு மாட்டிலும் உள்ளது
1293
01:44:44,200 --> 01:44:45,950
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா தான்
1294
01:45:02,200 --> 01:45:03,870
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா தான்
1295
01:45:04,450 --> 01:45:06,000
மற்றும் சம்பா ஒவ்வொரு மாட்டிலும் உள்ளது
1296
01:45:16,120 --> 01:45:17,950
ஒவ்வொரு பசுவும் சம்பா தான்
1297
01:45:18,080 --> 01:45:19,750
மற்றும் சம்பா ஒவ்வொரு மாட்டிலும் உள்ளது
1298
01:45:41,870 --> 01:45:42,200
ஐயா
1299
01:45:42,950 --> 01:45:43,290
விஷ்ணு
1300
01:45:43,950 --> 01:45:44,950
அவள் இப்போது விழித்திருக்கிறாள்
1301
01:45:45,450 --> 01:45:46,120
ஆனால்...
1302
01:45:47,040 --> 01:45:48,250
ஒரு பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது
அவளுடைய பார்வையுடன்
1303
01:45:49,200 --> 01:45:50,200
ஐயா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1304
01:45:51,700 --> 01:45:52,700
அவளால் எதையும் பார்க்க முடியாது
1305
01:45:54,700 --> 01:45:56,700
கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் கண் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரை அழைத்துள்ளோம்
1306
01:45:57,750 --> 01:45:58,160
வா
1307
01:46:07,200 --> 01:46:08,200
அது யார்?
1308
01:46:11,540 --> 01:46:12,540
விஷ்ணு
1309
01:46:13,790 --> 01:46:14,790
விஷ்ணு...
1310
01:46:16,370 --> 01:46:18,200
என் கண்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?
1311
01:46:20,370 --> 01:46:22,370
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை
1312
01:46:23,410 --> 01:46:24,620
எல்லாம் சரியாகிவிடும்
1313
01:46:27,040 --> 01:46:28,040
நான் குருடாகிவிட்டேன்
1314
01:46:29,540 --> 01:46:30,540
இல்லை, மேரிகோல்ட்
1315
01:46:42,040 --> 01:46:44,290
மதர் டெய்ரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1316
01:46:44,750 --> 01:46:46,160
அது என்ன?
1317
01:46:47,120 --> 01:46:49,370
மதர் டெய்ரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1318
01:46:52,450 --> 01:46:55,620
மதர் டெய்ரி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
1319
01:46:57,620 --> 01:46:59,660
கிராமத்தில் ஒரு பள்ளியைத் திறக்கவும்
1320
01:47:08,870 --> 01:47:10,790
வெளியே வந்து பேசு
1321
01:47:11,080 --> 01:47:13,910
வெளியே வா நான் சொல்கிறேன்,
உங்கள் ஆங்கிலம் போதும்
1322
01:47:14,370 --> 01:47:16,620
நீ காத்திரு...
1323
01:47:20,830 --> 01:47:23,000
நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்களா?
1324
01:47:23,540 --> 01:47:24,700
சூனியக்காரி! வெளியே வா!
1325
01:47:26,580 --> 01:47:29,250
- வெளியே வா, நான் சொல்கிறேன்
- சம்பா?
1326
01:47:30,450 --> 01:47:31,450
என்ன தவறு?
1327
01:47:31,540 --> 01:47:34,290
கிணற்றில் இருந்து சூனியக்காரி என்று நினைக்கிறேன்
அவளை ஆட்கொண்டது
1328
01:47:39,250 --> 01:47:41,000
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்
1329
01:47:43,080 --> 01:47:44,080
நீ காத்திரு!
1330
01:47:44,450 --> 01:47:45,450
சம்பா...
1331
01:47:45,620 --> 01:47:46,620
ஓ, இல்லை
1332
01:47:56,450 --> 01:47:58,120
படுத்துக் கொள்ளுங்கள், எழுந்திருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
1333
01:48:01,290 --> 01:48:03,040
நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது
1334
01:48:06,910 --> 01:48:08,080
உனக்கு குமட்டல் இருக்கிறதா?
1335
01:48:11,540 --> 01:48:12,540
உங்கள் வாய் எப்படி சுவைக்கிறது?
1336
01:48:14,910 --> 01:48:16,750
புளிப்பு அல்லது கசப்பு?
1337
01:48:18,910 --> 01:48:19,660
சொல்லுங்க
1338
01:48:21,580 --> 01:48:22,330
பட்கி
1339
01:48:28,410 --> 01:48:29,250
சொல்லுங்க
1340
01:48:32,040 --> 01:48:32,620
சம்பா சொல்லு
1341
01:48:40,700 --> 01:48:41,200
வணக்கம்?
1342
01:48:42,370 --> 01:48:42,700
வணக்கம்?
1343
01:48:45,250 --> 01:48:45,950
வணக்கம் பாட்கி
1344
01:48:46,950 --> 01:48:47,500
வணக்கம்?
1345
01:48:48,750 --> 01:48:50,580
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
1346
01:48:52,750 --> 01:48:53,290
பட்கி?
1347
01:48:53,870 --> 01:48:54,540
என்ன தவறு?
1348
01:48:59,540 --> 01:49:02,370
வணக்கம் ஜெகன்
இவர் கெஞ்சு மகாராஜ்...
1349
01:49:02,870 --> 01:49:04,580
உங்களால் முடிந்தவரை விரைவில் வீட்டிற்கு வாருங்கள்
1350
01:49:05,200 --> 01:49:06,950
பட்கி ஊமையாகிவிட்டார்
1351
01:49:07,620 --> 01:49:09,450
முடக்கவா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1352
01:49:27,750 --> 01:49:29,410
அறிக்கைகள் நன்றாகவே தெரிகிறது
1353
01:49:30,540 --> 01:49:33,040
அப்புறம் ஏன் அவளால் பார்க்க முடியவில்லை டாக்டர்?
1354
01:49:34,790 --> 01:49:35,950
என்று பார்க்க வேண்டும்
1355
01:50:05,290 --> 01:50:09,290
உங்கள் மருமகள் இழிவுபடுத்தினார்
கிணற்றின் புனிதம்
1356
01:50:11,620 --> 01:50:14,120
அப்போதுதான் சூனியக்காரி அவளை ஆட்கொண்டாள்
1357
01:50:14,450 --> 01:50:16,870
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள், மந்திரவாதி
1358
01:50:21,080 --> 01:50:24,660
அது ஒரு ஆடு மற்றும் ஒரு பாட்டில் விஸ்கி எடுக்கும்
1359
01:50:26,000 --> 01:50:26,660
சரி
1360
01:50:41,120 --> 01:50:44,160
தீய ஆவியே,
நான் உன்னை வெளியே வரும்படி கட்டளையிடுகிறேன்
1361
01:50:44,950 --> 01:50:46,790
அவள் தொண்டையை விடுவிக்கவும்
1362
01:50:47,790 --> 01:50:48,540
பொல்லாத ஆவி!
1363
01:50:51,330 --> 01:50:52,000
பட்கி
1364
01:50:52,620 --> 01:50:54,120
நீ என்னை அடித்தாயா?
1365
01:50:54,450 --> 01:50:55,700
எவ்வளவு தைரியம்!
1366
01:51:02,910 --> 01:51:04,750
பட்கி...
1367
01:51:09,120 --> 01:51:10,290
பட்கி...
1368
01:51:10,370 --> 01:51:11,250
நான் சொல்வதைக் கேள்
1369
01:51:12,080 --> 01:51:12,830
யாரோ அவளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
1370
01:51:16,790 --> 01:51:17,870
அவளை நிறுத்து
1371
01:51:25,000 --> 01:51:26,370
அவளை நிறுத்து
1372
01:51:29,580 --> 01:51:31,410
அவள் அவனைக் கொன்றுவிடுவாள்
1373
01:51:34,330 --> 01:51:36,580
இதை விடுங்கள், உள்ளே செல்வோம்
1374
01:51:40,700 --> 01:51:41,540
ஆமாம், விஷ்ணு?
1375
01:51:41,750 --> 01:51:42,750
உள்ளே வா
1376
01:51:46,790 --> 01:51:47,660
என்ன?
1377
01:51:54,790 --> 01:51:55,370
பாபு...
1378
01:51:57,200 --> 01:51:58,450
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்
1379
01:52:03,120 --> 01:52:05,120
ஜென்டா, நாங்கள் நடத்துவோம்
சில முன்கூட்டியே சோதனைகள்
1380
01:52:06,040 --> 01:52:06,870
நீங்கள் தயாரா?
1381
01:52:08,040 --> 01:52:08,450
வாயைத் திற
1382
01:52:25,040 --> 01:52:25,870
உங்கள் கட்டைவிரலை உயர்த்தவும்
1383
01:52:26,910 --> 01:52:27,410
நல்லது
1384
01:52:28,620 --> 01:52:31,330
இப்போது, உங்கள் வலது கட்டைவிரலைத் தொடவும்
உங்கள் இடது கட்டைவிரலுக்கு
1385
01:52:32,080 --> 01:52:32,500
தொடருங்கள்
1386
01:52:34,410 --> 01:52:35,620
முயற்சி செய்து பாருங்கள்
1387
01:52:36,450 --> 01:52:37,120
பரவாயில்லை
1388
01:52:37,750 --> 01:52:38,500
உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள்?
1389
01:52:43,290 --> 01:52:43,950
சரி
1390
01:52:46,580 --> 01:52:48,000
நீங்கள் முணுமுணுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
1391
01:52:51,540 --> 01:52:52,080
சரி
1392
01:52:53,580 --> 01:52:54,080
கவனமாக இருங்கள்
1393
01:52:54,750 --> 01:52:55,330
மிகவும் நல்லது
1394
01:52:58,580 --> 01:53:01,950
உங்களுக்கு பத்து படி முன்னால் ஒரு கதவு இருக்கிறது
1395
01:53:03,790 --> 01:53:04,370
அதை நோக்கி நடக்கவும்
1396
01:53:04,410 --> 01:53:06,450
இல்லை... கீழே விழுவேன்
1397
01:53:07,290 --> 01:53:08,540
நீங்கள் விழ மாட்டீர்கள்
1398
01:53:08,750 --> 01:53:10,410
வழியில் எதுவும் இல்லை
1399
01:53:11,250 --> 01:53:13,000
தொடருங்கள்
1400
01:53:14,080 --> 01:53:16,410
உங்கள் தொண்டையை மசாஜ் செய்யவும்
மூன்று முறை ஒரு நாள்
1401
01:53:18,910 --> 01:53:21,120
இப்படி மசாஜ் செய்ய வேண்டும்.
சரியா?
1402
01:53:32,120 --> 01:53:32,620
மிகவும் நல்லது
1403
01:53:45,620 --> 01:53:46,450
சரி
1404
01:53:48,250 --> 01:53:49,910
தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்கவும்
1405
01:53:52,750 --> 01:53:53,620
நீங்கள் அல்ல
1406
01:53:54,250 --> 01:53:55,410
நீங்கள் செல்லுங்கள்
1407
01:53:59,790 --> 01:54:01,790
இது வெறித்தனமான குருட்டுத்தன்மை
1408
01:54:04,410 --> 01:54:07,410
ஒரு மனோதத்துவ புரோட்ரோம்
வெறித்தனமான அபோனியா என்று அழைக்கப்படுகிறது
1409
01:54:08,410 --> 01:54:09,790
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1410
01:54:10,250 --> 01:54:11,750
அவள் பார்க்கிறாள் என்று அர்த்தம் ...
1411
01:54:12,910 --> 01:54:15,250
ஆனால் அவள் மனம் அவளைப் பார்க்கவிடாமல் தடுக்கிறது
1412
01:54:18,080 --> 01:54:18,750
எப்படி?
1413
01:54:19,790 --> 01:54:23,290
பார்வையற்றவனுக்குத் தெரியும் போல
அவரது வாய் எங்கே
1414
01:54:23,750 --> 01:54:25,000
அவரது கட்டைவிரல் எங்கே
1415
01:54:25,540 --> 01:54:28,580
ஆனால் அவரால் நாற்காலியைப் பார்க்க முடியவில்லை
அவரது வழியில் வைத்து
1416
01:54:30,200 --> 01:54:32,870
ஊமைக்கு இருமல் வந்தால்,
அதாவது அவரது குரல் பெட்டி நன்றாக உள்ளது
1417
01:54:37,080 --> 01:54:37,620
இதற்கு என்ன காரணம்?
1418
01:54:38,200 --> 01:54:39,700
அவளுக்கு மிகுந்த கோபம் தெரிகிறது
1419
01:54:40,620 --> 01:54:41,370
ஒரு ஆழமான காயம்
1420
01:54:42,250 --> 01:54:44,290
சோகம் அல்லது அவள் யாரோ ஒருவருடன் கோபப்படுகிறாள்
1421
01:54:44,750 --> 01:54:47,450
அது அவளுடைய கார்னியாவைத் தடுக்கிறது
1422
01:54:48,450 --> 01:54:49,620
இதற்கு என்ன மருந்து?
1423
01:54:49,790 --> 01:54:50,830
மனநல மருத்துவர்
1424
01:54:52,790 --> 01:54:56,120
அல்லது நீங்கள் அவளை குணப்படுத்த உதவலாம்
அன்பு மற்றும் பாசத்துடன்
1425
01:54:56,370 --> 01:54:57,870
அந்த முடிச்சு அவிழ்ந்தவுடன்
1426
01:54:58,250 --> 01:55:00,250
அவள் மீண்டும் பார்ப்பாள்
1427
01:55:00,870 --> 01:55:03,080
அவள் பேசுவாள், பாடுவாள்
1428
01:55:11,120 --> 01:55:11,790
சுட்கி...
1429
01:55:15,290 --> 01:55:16,870
எனக்கு ஏதாவது சொல்லு
1430
01:55:20,450 --> 01:55:21,950
நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள்?
1431
01:55:27,580 --> 01:55:30,080
உங்களை என்ன சாப்பிடுகிறது?
1432
01:55:31,700 --> 01:55:32,540
என்னை சாப்பிடுகிறதா?
1433
01:55:33,290 --> 01:55:35,790
எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் வைத்துக் கொள்ளாதே
1434
01:55:36,580 --> 01:55:37,580
என்னிடம் சொல்
1435
01:55:38,620 --> 01:55:39,500
அது என்ன?
1436
01:55:40,750 --> 01:55:42,450
இதை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்?
1437
01:55:43,080 --> 01:55:44,750
ஏனென்றால் டாக்டர் சொன்னார்
1438
01:55:45,250 --> 01:55:47,830
நீங்கள் பார்க்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை
1439
01:55:49,120 --> 01:55:52,450
உங்கள் தொண்டையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
1440
01:55:55,080 --> 01:55:55,830
மருத்துவ ரீதியாக
1441
01:55:57,250 --> 01:55:58,080
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
1442
01:55:59,080 --> 01:56:01,500
நான் குருடனாக நடிக்கிறேனா?
1443
01:56:02,580 --> 01:56:03,080
இல்லை...
1444
01:56:03,870 --> 01:56:07,790
நீங்கள் மருத்துவரை நம்புகிறீர்களா?
1445
01:56:14,410 --> 01:56:16,000
இல்லை, பட்கி...
1446
01:56:16,080 --> 01:56:17,410
நீங்கள் அதை தவறான வழியில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
1447
01:56:18,200 --> 01:56:21,039
அந்த டாக்டருக்கு என் மனசுல ஒரு துளி கொடுக்கிறேன்
1448
01:56:21,040 --> 01:56:23,870
என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
1449
01:56:24,580 --> 01:56:27,290
- இப்போதே
- நீங்கள் அதை தவறாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்
1450
01:56:27,370 --> 01:56:30,620
நான் குருடாகிவிட்டேன், நான் நடிக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
1451
01:56:30,950 --> 01:56:31,370
பட்கி...
1452
01:56:32,080 --> 01:56:32,620
பட்கி...
1453
01:56:33,540 --> 01:56:33,910
பட்கி!
1454
01:56:35,540 --> 01:56:37,370
உங்கள் மருந்தில் அதை எடுக்க வேண்டாம்
1455
01:56:47,040 --> 01:56:47,580
ஜெண்டா
1456
01:56:47,950 --> 01:56:49,450
ஐட்ராப் போட மறக்காதே, சரியா?
1457
01:56:50,250 --> 01:56:51,500
இரண்டு கண் துளிகள்...
1458
01:56:51,580 --> 01:56:52,660
ஒவ்வொரு கண்ணும், சரியா?
1459
01:56:53,250 --> 01:56:54,250
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
1460
01:56:54,750 --> 01:56:55,830
எனக்கு தாமதமாகிறது
1461
01:57:57,790 --> 01:57:58,540
ஜெண்டா...
1462
01:57:59,910 --> 01:58:00,830
கதவை திற
1463
01:58:01,200 --> 01:58:03,410
பாபு கிளம்பும் நேரம் இது
1464
01:58:07,250 --> 01:58:10,080
என்னை நம்பு, நான் போக விரும்பவில்லை ஆனால்...
1465
01:58:11,250 --> 01:58:12,500
ஆனால் நீங்கள்
1466
01:58:14,410 --> 01:58:15,830
நாளை ஹோலி பண்டிகை
1467
01:58:16,080 --> 01:58:18,910
மற்றும் பட்கியின்
நிலைமை மோசமாகிவிட்டது
1468
01:58:19,200 --> 01:58:20,250
இப்போது நான் உணர்ந்து கொண்டேன்...
1469
01:58:20,750 --> 01:58:22,410
நீ அவளை என்னை விட அதிகமாக நேசிக்கிறாய் என்று
1470
01:58:23,200 --> 01:58:24,450
போய் நான் இறந்துவிட்டதாக கருதுங்கள்
1471
01:58:25,410 --> 01:58:26,580
சுட்கி...
1472
01:58:31,290 --> 01:58:32,700
ரயிலை மிஸ் பண்ணுவேன்
1473
01:58:33,200 --> 01:58:34,620
சுட்கி, கேள்...
1474
01:58:48,410 --> 01:58:49,120
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்
1475
01:58:49,200 --> 01:58:52,450
எல்லாம் 10 ரூபாய்க்கு,
சீப்புகள், கண்ணாடிகள், எண்ணெய்
1476
01:58:53,040 --> 01:58:56,080
சூயிங் கம்... ரூபாய் 10 பிளாட் ரேட்
1477
01:58:56,580 --> 01:58:58,160
இந்த எண்ணெயை பயன்படுத்துங்கள் உங்கள் தலைமுடி மீண்டும் வரும்
1478
01:58:58,200 --> 01:58:58,750
தொலைந்து போ!
1479
01:58:58,870 --> 01:59:01,699
கண்ணாடி, எண்ணெய், பொம்மைகள், சூயிங் கம்...
1480
01:59:01,700 --> 01:59:03,040
ரூபாய் 10 பிளாட் ரேட்
1481
01:59:03,250 --> 01:59:05,330
கண்ணாடிகள், எண்ணெய்
1482
01:59:08,620 --> 01:59:15,040
எல்லாம் 10 ரூபாய்க்கு.
சீப்புகள், கண்ணாடிகள், எண்ணெய்
1483
01:59:16,080 --> 01:59:17,660
உங்களுக்கான சிறப்பு விலை
1484
01:59:18,700 --> 01:59:19,370
ரூபாய் இரண்டு
1485
01:59:19,410 --> 01:59:20,410
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே
1486
01:59:22,580 --> 01:59:24,080
டிப்பர், நீங்கள் தான்
1487
01:59:25,040 --> 01:59:26,580
பாபு, நீ இன்னும் சாகவில்லையா?
1488
01:59:27,620 --> 01:59:29,370
நான் உயிருடன் இல்லை
1489
01:59:31,870 --> 01:59:33,080
எனக்கு இடம் கொடுங்கள்
1490
01:59:35,290 --> 01:59:35,950
என்ன தவறு?
1491
01:59:37,540 --> 01:59:39,750
என் இரு மகள்களின் வாழ்க்கையும் பாழாகிவிட்டது
1492
01:59:40,910 --> 01:59:42,750
பாபு, அழாதே
1493
01:59:42,950 --> 01:59:46,500
- பாழடைந்தது
- இல்லை பாபு...
1494
01:59:54,250 --> 01:59:56,250
இரண்டுக்கும் ஒரே மருந்துதான் பாபு
1495
02:00:00,120 --> 02:00:02,290
குருடர்களுக்கும் ஊமையர்களுக்கும்
1496
02:00:04,040 --> 02:00:04,540
என்ன?
1497
02:00:06,910 --> 02:00:07,580
போர்
1498
02:00:08,580 --> 02:00:10,250
போதும், தலையிடுபவர்
1499
02:00:12,870 --> 02:00:14,370
ஆனால் அது தான் உண்மை
1500
02:00:16,200 --> 02:00:18,040
முதலில் ஒரு இடியுடன் கூடிய போர்
1501
02:00:19,540 --> 02:00:21,620
தொடர்ந்து நீடித்த அமைதி
1502
02:00:23,580 --> 02:00:24,500
நான் சொன்னேன்
1503
02:00:25,290 --> 02:00:28,000
அவர்கள் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் போன்றவர்கள்
1504
02:00:29,120 --> 02:00:31,620
அவர்கள் சண்டையிடாவிட்டால்,
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது
1505
02:00:35,870 --> 02:00:37,079
டிப்பர், டிக்கெட் சேகரிப்பாளர்
1506
02:00:37,080 --> 02:00:37,620
போகலாம்
1507
02:00:38,450 --> 02:00:39,540
அடுத்த ஸ்டேஷனில் சந்திக்கிறேன்
1508
02:00:56,250 --> 02:00:58,660
இங்கேயே நிறுத்து
1509
02:00:59,040 --> 02:01:00,410
அது போதும்
1510
02:01:01,120 --> 02:01:02,040
பிரேக்... பிரேக்
1511
02:01:02,620 --> 02:01:04,370
பாபு, வா போகலாம், வீட்டுக்கு வந்தோம்
1512
02:01:08,580 --> 02:01:10,790
நீங்கள் தூங்கியது போதும், எழுந்திருங்கள்
1513
02:01:14,250 --> 02:01:15,450
பாபு...
1514
02:01:19,080 --> 02:01:19,910
பாபுவா?
1515
02:02:03,080 --> 02:02:04,290
விஷ்ணுவுக்குச் சொல்லி அனுப்பியிருக்கிறாயா?
1516
02:02:04,540 --> 02:02:05,870
ஆம், இன்று காலை அழைத்தேன்
1517
02:02:07,200 --> 02:02:08,410
அவர்கள் விரைவில் இங்கு வர வேண்டும்
1518
02:02:09,250 --> 02:02:10,660
பாபு...
1519
02:02:14,580 --> 02:02:16,080
பாபு...
1520
02:02:26,700 --> 02:02:27,370
ஜெண்டா...
1521
02:02:27,750 --> 02:02:28,950
பாபு...
1522
02:02:32,870 --> 02:02:34,120
பாபு...
1523
02:02:36,200 --> 02:02:40,040
இப்படிப் போய்விட முடியாது
1524
02:02:42,910 --> 02:02:44,450
பாபு...
1525
02:02:45,790 --> 02:02:48,000
என்னால் உன்னைப் பார்க்கவே முடியவில்லை
1526
02:02:49,910 --> 02:02:51,750
எனக்குத் தெரியும், என் சகோதரி உன்னைக் கொன்றாள்
1527
02:02:52,790 --> 02:02:55,450
பட்கி உன் உயிரை எடுத்தான்
1528
02:02:58,540 --> 02:03:00,540
பாபு...
1529
02:03:03,250 --> 02:03:04,830
பாபு...
1530
02:03:06,410 --> 02:03:08,080
அவள் உன்னைக் கொன்றாள்
1531
02:03:11,290 --> 02:03:12,290
பாபு...
1532
02:03:20,410 --> 02:03:22,250
பாபு...
1533
02:03:26,540 --> 02:03:30,040
இந்த நாய் உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்
1534
02:03:30,370 --> 02:03:31,870
அவள் உனக்கு விஷம் கொடுத்தாள்
1535
02:03:35,750 --> 02:03:38,160
பாபுவின் உயிரை பறித்தாய்.
இப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக வந்திருக்கிறீர்களா?
1536
02:03:38,450 --> 02:03:39,830
நீ பொல்லாத சூனியக்காரி
1537
02:03:39,950 --> 02:03:41,120
நான் அவருக்கு விஷம் கொடுத்தேனா?
1538
02:03:41,580 --> 02:03:42,580
நீங்கள் என் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்களா?
1539
02:03:43,950 --> 02:03:46,040
நீ பொய் சூனியக்காரி
1540
02:03:46,410 --> 02:03:49,410
உங்களால் அவர் ஒரு மரக்கிளை போல காய்ந்துவிட்டார்
1541
02:03:49,620 --> 02:03:52,290
மற்றும் உன்னை பார்,
நீங்கள் எப்படி பலூன் செய்தீர்கள்
1542
02:03:52,370 --> 02:03:53,700
இந்த பலூனை நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?
1543
02:03:53,750 --> 02:03:54,910
நிச்சயமாக, பாருங்கள்
1544
02:03:55,450 --> 02:03:58,790
பால் பண்ணை நடத்தி வருகிறார்
அவள் எருமையாகிவிட்டாள்
1545
02:03:59,700 --> 02:04:02,200
நீங்கள் ஒரு ராணுவ வீரரின் மனைவியாக இருந்தால்,
பின்னர் வெளியே செல்ல
1546
02:04:02,580 --> 02:04:06,249
உங்களின் இறுதிச் சடங்குகளை பாபுவுக்கு முன்பாக நான் செய்து விடுகிறேன்.
சத்தியம் செய்கிறேன்!
1547
02:04:06,250 --> 02:04:06,580
வா
1548
02:04:06,910 --> 02:04:08,080
வாருங்கள், திருமதி டெலிபோன்!
1549
02:04:08,580 --> 02:04:11,540
பாபுவுக்கு முன் நான் உன்னை தகனம் செய்கிறேன்!
1550
02:04:12,750 --> 02:04:13,949
வாருங்கள், பட்கி
போகலாம், சுட்கி
1551
02:04:13,950 --> 02:04:16,160
இன்று நாம் ஒருமுறை முடிவெடுப்போம்
1552
02:04:16,290 --> 02:04:18,660
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், டிப்பர்?
1553
02:04:18,750 --> 02:04:20,080
இன்று எங்களை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள்
1554
02:04:21,410 --> 02:04:22,910
இன்று எங்களை யாரும் தடுக்க மாட்டார்கள்...
1555
02:04:23,450 --> 02:04:25,120
உங்கள் குழந்தைகள் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
1556
02:04:25,950 --> 02:04:27,000
மற்றும் உங்கள் எருமைகள்
1557
02:04:28,080 --> 02:04:29,580
இதோ போ
1558
02:04:30,200 --> 02:04:33,700
யார் தலையிட்டாலும்
என் தடியின் கோபத்தை உணர்வேன்
1559
02:04:36,040 --> 02:04:37,700
அன்பாக இருப்பதில் பயனில்லை
1560
02:04:38,540 --> 02:04:41,160
என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
தீமை எப்போதும் உள்ளே நுழைகிறது
1561
02:04:42,080 --> 02:04:43,790
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் சகோதரி
1562
02:04:44,200 --> 02:04:45,450
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செயல்களைப் பார்க்கிறார்கள்
1563
02:04:47,450 --> 02:04:50,160
மற்றும் உலகை கண்ணை மூடிக்கொள்கிறது
1564
02:04:53,080 --> 02:04:55,750
ஆம், நான் குருடனாக இருந்தேன்!
1565
02:04:56,080 --> 02:04:57,790
ஆனால் நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை
1566
02:04:59,370 --> 02:05:01,200
நான் ஒரு சூனியத்தால் ஆட்கொண்டேன்
மற்றும் என்னால் பேச முடியவில்லை
1567
02:05:01,910 --> 02:05:03,910
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் கேட்கவில்லை
1568
02:05:04,410 --> 02:05:06,330
ஏன் முதலில் கேட்கவில்லை?
1569
02:05:07,250 --> 02:05:09,750
காதல் என்றால் என்னவென்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது
1570
02:05:11,700 --> 02:05:14,540
ஒவ்வொரு இரவும் நீங்கள் உங்கள் போர்வையைக் கைவிடுவீர்கள்
மற்றும் குளிரில் நடுங்குகிறது
1571
02:05:15,080 --> 02:05:16,910
உன்னை மூடி மறைத்தது யார்?
1572
02:05:17,250 --> 02:05:18,120
தாயின் பேயா?
1573
02:05:18,540 --> 02:05:21,160
நான் மீண்டும் எண்ண வேண்டுமா?
1574
02:05:22,250 --> 02:05:23,750
நீங்கள் மலேரியாவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தபோது...
1575
02:05:24,080 --> 02:05:26,120
16 நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருந்தேன்
1576
02:05:26,200 --> 02:05:27,910
யாருக்காக? ஆமா?
1577
02:05:28,290 --> 02:05:29,660
அதற்கு வக்கிரமான படேலா?
1578
02:05:34,370 --> 02:05:36,450
உங்களுக்கு முதல் மாதவிடாய் வந்ததும்...
1579
02:05:36,750 --> 02:05:38,830
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக பயந்தீர்கள்
1580
02:05:39,040 --> 02:05:40,870
அதை உங்களுக்கு யார் விளக்கினார்கள்?
1581
02:05:41,250 --> 02:05:44,410
என் ஆடைகளை நானே கிழித்தேன்
உங்களுக்காக ஒரு திண்டு செய்ய
1582
02:05:46,620 --> 02:05:48,199
நீங்கள் ஒரு தளர்வான ஆடையை அணிந்திருந்தீர்கள்...
1583
02:05:48,200 --> 02:05:50,579
ஒவ்வொரு பைசாவையும் சேமித்தேன்...
1584
02:05:50,580 --> 02:05:52,660
உங்கள் முதல் ப்ராவை உங்களுக்குக் கொண்டு வந்தேன்
1585
02:05:57,700 --> 02:06:01,040
உனக்காக பெண் விரல் கூட சாப்பிட்டேன்
1586
02:06:01,580 --> 02:06:02,910
மேலும் நான் பால் குடித்தேன்
1587
02:06:02,950 --> 02:06:04,790
மிகவும் கேவலமான விஷயம்
1588
02:06:05,450 --> 02:06:06,950
நன்றி கெட்ட சூனியக்காரி
1589
02:06:21,790 --> 02:06:22,830
அழாதே!
1590
02:06:24,080 --> 02:06:24,950
சண்டை!
1591
02:06:28,410 --> 02:06:29,500
பாபு!
1592
02:06:30,620 --> 02:06:31,700
பாபு...
1593
02:06:34,700 --> 02:06:35,620
ஏன் நிறுத்தினாய்?
1594
02:06:36,790 --> 02:06:37,790
இன்னும் கொஞ்சம் போராடு
1595
02:06:38,040 --> 02:06:39,540
அல்லது நீங்கள் அடுத்த நொண்டி நடக்கத் தொடங்குவீர்கள்
1596
02:06:40,580 --> 02:06:41,910
பின்னர் டிப்பர்
1597
02:06:42,580 --> 02:06:44,620
என்னை மீண்டும் செத்து விளையாடச் சொல்வார்
1598
02:06:49,080 --> 02:06:50,580
இது உண்மை...
1599
02:06:51,870 --> 02:06:54,750
உங்கள் அமைதி உங்கள் போரில் நிலைத்திருக்கும்
1600
02:06:55,700 --> 02:06:57,410
எனவே, எனது இந்தியா-பாகிஸ்தான்...
1601
02:07:00,040 --> 02:07:01,450
சண்டை போ
1602
02:07:01,870 --> 02:07:03,040
சண்டை...
1603
02:07:10,700 --> 02:07:11,700
வா சூனியக்காரி...
1604
02:07:12,250 --> 02:07:12,750
ஒரு ஷாட் எடு
1605
02:07:15,750 --> 02:07:16,750
நீ அழுக்கான கேவலம்...
1606
02:07:25,700 --> 02:07:26,700
இனிய ஹோலி!
1607
02:07:32,750 --> 02:07:34,250
ஒரு நாள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ...
1608
02:07:34,910 --> 02:07:36,950
பட்கி மற்றும் சுட்கி போலவே
1609
02:07:37,620 --> 02:07:38,950
இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனம்
1610
02:07:39,750 --> 02:07:41,450
வட கொரியா மற்றும் தென் கொரியா
1611
02:07:42,250 --> 02:07:43,910
இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான்
1612
02:07:44,290 --> 02:07:46,370
அவர்களின் கருத்து வேறுபாடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது
1613
02:07:46,870 --> 02:07:48,540
மற்றும் அன்புடன் கூடுங்கள்